Jeremy Fisher — High School tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High School", wykonawca: Jeremy Fisher.
Tekst piosenki
Bubble gum and house parties
When you stole your parents rum
And tried to screw everything that could breathe
Back in high school we didn’t have a whole lot to do We watched the world go by on the television screen
Said it’s the 90's kids that’s way out this is way in Go beat each other up on the dance floor
Told us drugs were no good
But then we smoked 'em and liked 'em
So much that we smoked a little more
We liked 'em so much, we smoked a little more
Did I call your name?
Did you hear me singin' that song that I wrote for you?
You’re so the same but your so different
I didn’t recognize you
It’s kinda hard with all that sexual confusion
Sometimes you don’t know if you’re gay or straight
But what’s the difference, it’s a wonderful illusion
Most times you won’t make it past second base
I’m in a band, we kinda suck but we don’t now it yet
And I don’t care anyway
'Cuz soon, I’m gonna sell these drums, pay my rent
Support my kid and tell him all about way back in daddy’s day
I’ll tell him all about way back in daddy’s day
Did I call your name?
Did you hear me singin' that song that I wrote for you?
You’re so the same but your so different
I didn’t recognize you
Some years later by a soda coolerator
In a corner store back in my home town
This stranger smiles at me, said
«Remember the class of '93?»
And for some reason it makes him look real proud
After all the good times he said we had
He looks at me, scratches his head
And asked me where the hell I ever went
And the funny thing is that I never even knew him
But he coulda been any one of my high school friends
Did I call your name?
Did you hear me singin' that song that I wrote for you?
Your so the same but your so different
I didn’t recognize you
Did I call you name?
Singin' that song that I wrote for you
Singin' that song I wrote for you
Just singin' that song that I wrote for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Guma do żucia i imprezy domowe
Kiedy ukradłeś rodzicom rum
I próbował pieprzyć wszystko, co mogło oddychać
W liceum nie mieliśmy zbyt wiele do roboty. patrzyliśmy, jak świat przemija na ekranie telewizora.
/ Align = "left" /
Powiedział nam, że narkotyki nie są dobre.
Ale potem je paliliśmy i lubiliśmy.
Tyle, że paliliśmy trochę więcej.
Tak bardzo je lubiliśmy, paliliśmy trochę więcej.
Wołałem Twoje imię?
Słyszałeś, jak śpiewałem piosenkę, którą dla ciebie napisałem?
Jesteś taki sam, ale tak inny.
Nie poznałem cię.
To trochę trudne z tym całym seksualnym zamieszaniem.
Czasami nie wiesz, czy jesteś gejem, czy Hetero.
Ale co za różnica, to wspaniała iluzja.
Większość razy nie uda Ci się przekroczyć drugiej bazy.
I 'm in a band, we kinda suck but we don' t now it yet
I nie obchodzi mnie to.
Bo wkrótce Sprzedam te bębny, zapłacę czynsz.
Wspieraj mojego Syna i opowiadaj mu o czasach tatusia.
Opowiem mu wszystko o czasach tatusia.
Wołałem Twoje imię?
Słyszałeś, jak śpiewałem piosenkę, którą dla ciebie napisałem?
Jesteś taki sam, ale tak inny.
Nie poznałem cię.
Kilka lat później przez chłodziarkę sody
W sklepie na rogu w moim rodzinnym mieście
Ten nieznajomy uśmiecha się do mnie, powiedział
"Pamiętasz rocznik' 93?»
I z jakiegoś powodu wygląda na bardzo dumnego.
Po tych wszystkich dobrych chwilach, które miał
Patrzy na mnie, drapie się po głowie.
I zapytał mnie, Gdzie do cholery byłem.
A najśmieszniejsze jest to, że nigdy go nie znałam.
Ale mógł być każdym z moich szkolnych przyjaciół.
Wołałem Twoje imię?
Słyszałeś, jak śpiewałem piosenkę, którą dla ciebie napisałem?
Jesteś taki sam, ale tak inny.
Nie poznałem cię.
Czy ja cię nazwałem?
"Singin' that song that I wrote for you"
Singin ' that song I wrote for you
"Just singin' that song that I wrote for you"