Jeremy Fisher — On Par tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Par", wykonawca: Jeremy Fisher.
Tekst piosenki
What’s the use if I only have a few?
It was on my mind I could drink a case of you
But it doesn’t much matter to me
I had a sip, I had a dream of All the things I’d say to you, but me What I think isn’t always what I do
I’ll talk to you in the mirror for an hour, maybe three
Just to look at myself the way you’d look at me and say
God who’d have known that you’re so funny?
Dear
I’ve gone too far for my intellect to stay on par
I’ll make up dialogue for talks that we’ll never have
Like you’d say, life’s fucked today
And I’d say hey, it’s not so bad
Then I’d make you laugh or at least crack a smile
And we’d make love on the kitchen tiles
My dear
I’ve gone too far for my intellect to stay on par
Yeah, I’m the guy who’ll try to stare at you without even looking at you
I might act surprised when I find out your name and what you do
'Cause I’m a love-sick jerk
And I’ll try anything I think might work
I came so far but I tried too hard
Oh dear
I’ve gone too far and my intellect has crushed my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co, jeśli mam tylko kilka?
To było w moim umyśle mógłbym wypić skrzynkę z Tobą
Ale to nie ma dla mnie znaczenia.
Wypiłam łyk, śniłam o wszystkim, co ci powiem, ale to, co myślę, nie zawsze jest tym, co robię.
Porozmawiamy w lustrze przez godzinę, może trzy.
Po prostu patrzeć na siebie w sposób, w jaki patrzysz na mnie i mówisz
Boże, kto by pomyślał, że jesteś taki zabawny?
Droga
Posunąłem się za daleko, by mój intelekt pozostał na równi.
Wymyślę Dialog dla rozmów, których nigdy nie będziemy mieli.
Jak byś powiedział, Życie jest dziś zjebane.
I powiedziałabym hej, nie jest tak źle
Wtedy bym cię rozśmieszył albo przynajmniej złamał uśmiech.
I kochalibyśmy się na kuchennych płytkach.
Moja droga.
Posunąłem się za daleko, by mój intelekt pozostał na równi.
Tak, jestem facetem, który spróbuje się na Ciebie gapić, nawet nie patrząc na Ciebie.
Mogę udawać zaskoczoną, kiedy dowiem się, jak się nazywasz i co robisz.
'Cause I' m a love-sick jerk
I spróbuję wszystkiego, co może zadziałać.
I came so far but I tried too hard
Ojej.
Posunąłem się za daleko i mój intelekt zmiażdżył mi serce.