Jeremy Irons — Be Prepared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Prepared", wykonawca: Jeremy Irons.
Tekst piosenki
I never thought hyenas essential
They’re crude and unspeakably plain
But maybe they’ve a glimmer of potential
If allied to my vision and brain
I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog’s backside
But thick as you are, pay attention
My words are a matter of pride
It’s clear from your vacant expressions
The lights are not all on upstairs
But we’re talking kings and successions
Even you can’t be caught unawares
So prepare for a chance of a lifetime
Be prepared for sensational news
A shining new era
Is tiptoeing nearer
And where do we feature?
Just listen to teacher
I know it sounds sordid
But you’ll be rewarded
When at last I am given my dues!
And injustice deliciously squared
Be prepared!
Yeah! Be prepared. We’ll be prepared! For what?
For the death of the king
Is he sick?
No, fool! We’re going to kill him. And Simba, too
Great idea! Who needs a king?
No king, no king! La la la la la!
Idiots! There will be a king!
But you said…
I will be king! Stick with me and you’ll never go hungry again!
Yay, all right! Long live the king!
Long live the king!
It’s great that we’ll soon be connected
With a king who’ll be all-time adored
Of course, quid pro quo, you’re expected
To take certain duties on board
The future is littered with prizes
And though I’m the main addressee
The point that I must emphasize is You won’t get a sniff without me!
So prepare for the coup of the century
Be prepared for the murkiest scam Oooooo, la-la-la!
Meticulous planning
We’ll have food!
Tenacity spanning
Lots of food
Decades of denial
We repeat
Is simply why I’ll
Endless meat
Be king undisputed
Respected, saluted
And seen for the wonder I am Yes, my teeth and ambitions are bared
Be prepared!
Yes, our teeth and ambitions are bared —
Be prepared!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie sądziłem, że hieny są niezbędne.
Są prymitywne i niewypowiedzianie proste.
Ale może mają w sobie jakiś potencjał.
If allied to my vision and brain
I know that your powers of retention
Są mokre jak odwłok guźca
/ Align = "left" /
Moje słowa są kwestią dumy.
To jasne z Twoich pustych wyrażeń.
Na górze nie ma świateł.
Ale mówimy o królach i dziedziczeniu.
Nawet ty nie możesz być zaskoczona.
Więc przygotuj się na życiową szansę.
Przygotujcie się na sensacyjne wieści.
Świecąca nowa era
Jest na paluszkach bliżej
A gdzie mamy to przedstawić?
Posłuchaj nauczyciela.
Wiem, że to brzmi podle.
Ale zostaniesz nagrodzony.
Kiedy w końcu dostanę należność!
And injustice deliciously squared
Przygotujcie się!
Tak! Przygotuj się. Będziemy przygotowani! Za co?
Za śmierć króla
Jest chory?
Nie, głupcze! Zabijemy go. Simba też
Świetny pomysł! Kto potrzebuje króla?
Nie ma króla, nie ma króla! La la la la la!
Idioci! Będzie król!
Ale powiedziałeś…
Będę królem! Trzymaj się mnie, a już nigdy nie będziesz głodny!
/ Align = "left" / Niech żyje król!
Niech żyje król!
To wspaniale, że wkrótce będziemy połączeni.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Węgier / / align = center /
Oczywiście, quid pro quo, jesteś oczekiwany
Podjęcie pewnych obowiązków na pokładzie
Przyszłość jest zaśmiecona nagrodami
I chociaż jestem głównym adresatem
Muszę podkreślić, że beze mnie nie powąchasz!
Więc przygotuj się na zamach stulecia.
Przygotujcie się na najbardziej Mroczny przekręt!
Skrupulatne planowanie
Będziemy mieli jedzenie!
Wytrwałość
Dużo jedzenia.
Dziesięciolecia zaprzeczania
Powtarzamy
Po prostu dlatego
Endless meat
Be king undisputed
Szanowani, pozdrawiani
I widziany z cudu jestem tak, moje zęby i ambicje są obnażone
Przygotujcie się!
Tak, nasze zęby i ambicje są obnażone —
Przygotujcie się!