Jeremy Jordan — Seize The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seize The Day", wykonawca: Jeremy Jordan.
Tekst piosenki
Now is the time to seize the day
Stare down the odds and seize the day
Minute by minute, that’s how you win it
We will find a way
But let us seize the day
Courage cannot erase our fear
Courage is when we face our fear
Tell those with power safe in their tower
We will not obey!
Behold the brave battalion that stands side by side
Too few in number and too proud to hide
Then say to the others who did not follow through
You’re still our brothers, and we will fight for you
Now is the time to seize the day
Stare down the odds and seize the day
Once we’ve begun
If we stand as one
Someday becomes somehow
And a prayer becomes a vow
And the strike starts right damn now!
Now is the time to seize the day
Now is the time to seize the day
Answer the call and don’t delay
Answer the call and don’t delay
Wrongs will be righted
If we’re united
Let us seize the day
Now let 'em hear it loud and clear
Now let 'em hear it loud and clear
Like it or not we’re drawing near
Like it or not we’re drawing near
Proud and defiant
We’ll slay the giant
Judgment day is here
Houston to Harlem, look what’s begun
One for all and all for one!
Strike! Strike! Strike! Strike! Strike! Strike!
Oh! Strike!
All right Jack!
Come on, Specs!
(Instrumental)
Hi
(Hi)
What’s he doing
Ohhhh
You see that Mr. Pulitzer!
Ohhh!
(Instrumental)
Now is the time to seize the day
They’re gonna see there’s hell to pay
Nothing can break us
No one can make us quit before we’re done
One for all and all for
One for all and all for
One for all and all for one!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, by chwytać dzień.
/ Align = "left" /
Minute by minute, that ' s how you win it
Znajdziemy sposób.
Ale chwytajmy dzień
Odwaga nie może wymazać naszego strachu
Odwaga jest wtedy, gdy stawiamy czoła lękowi.
Powiedz tym, którzy mają moc, że są bezpieczni w wieży.
Nie będziemy posłuszni!
Oto dzielny batalion, który stoi obok siebie
Zbyt mało i zbyt dumni, by się ukryć.
Więc powiedz innym, którzy nie przeszli.
Nadal jesteście naszymi braćmi i będziemy o Was walczyć.
Nadszedł czas, by chwytać dzień.
/ Align = "left" /
Once we ' ve begun
If we stand as one
Pewnego dnia staje się jakoś
A modlitwa staje się ślubem
I strajk zaczyna się właśnie teraz!
Nadszedł czas, by chwytać dzień.
Nadszedł czas, by chwytać dzień.
Odbierz telefon i nie zwlekaj.
Odbierz telefon i nie zwlekaj.
Zła zostaną naprawione.
If we ' re united
Chwytajmy dzień
Niech usłyszą to głośno i wyraźnie.
Niech usłyszą to głośno i wyraźnie.
Czy ci się to podoba, czy nie, zbliżamy się.
Czy ci się to podoba, czy nie, zbliżamy się.
Proud and defiant
Zabijemy olbrzyma.
Judgment day is here
Houston do Harlemu, spójrz, co się zaczęło.
Jeden za wszystkich i wszyscy za jednego!
Strike! Strike! Strike! Strike! Strike! Strike!
Oh! Strike!
W porządku Jack!
Dalej, Specs!
(Instrumental)
Cześć.
(Cześć)
Co on robi?
Ohhhh
Widzisz tego Pulitzera!
Ohhh!
(Instrumental)
Nadszedł czas, by chwytać dzień.
Zobaczą, że jest piekło do zapłacenia.
Nic nas nie złamie.
Nikt nie zmusi nas do odejścia, zanim nie skończymy.
Jeden za wszystkich i wszyscy za
Jeden za wszystkich i wszyscy za
Jeden za wszystkich i wszyscy za jednego!