Jeremy Jordan — The World Will Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Will Know", wykonawca: Jeremy Jordan.
Tekst piosenki
Jack:
Pulitzer and Hearst, they think we’re nothing!
Are we nothing?
Newsies:
No!
Jack:
Pulitzer and Hearst, they think they got us Do they got us?
Newsies:
No!
Jack:
Even though we ain’t got hats or badges
We’re a union just by saying so And the World will know!
What’s it gonna take to stop the wagons?
Are we ready?
Newsies:
Yeah!
Jack:
What’s it gonna take to stop the scabbers?
Can we do it?
Newsies:
Yeah!
Jack:
We’ll do what we gotta do until we Break the will of mighty Bill and Joe!
ALL:
And the World will know!
And the Journal too!
Mister Hearst and Pulitzer
Have we got news for you
Now the World will hear
What we got to say
We been hawking headlines
But we’re making 'em today
And our ranks will grow
Crutchy:
And we’ll kick their rear
ALL:
And the World will know
That we been here!
Jack:
When the circulation bell starts ringing,
Will we hear it?
Newsies:
No!
Jack:
What if the Delanceys come out swinging?
Will we hear it?
ALL:
No!
When you got a hundred voices singing
Who can hear a lousy whistle blow?
And the world will know
That this ain’t no game
That we got a ton of rotten fruit and perfect aim
So they gave their word
But it ain’t worth beans
Now they’re gonna see what
«Stop the presses"really means
And the day has come
And the time is now
And the fear is gone
Boots:
And their name is mud!
Newsies:
And the strike is on Boots:
And I can’t stand blood!
Newsies:
And the world will--
Jack:
Pulitzer may own the World but he don’t own us …
Newsies:
Pulitzer may own the World but he don’t own--
Jack:
Pulitzer may crack the whip but he won’t whip us!
Newsies:
Pulitzer may crack the whip
But he won’t whip us!
And the world will know
And the world will learn
And the world will wonder how
We made the tables turn
And the world will see
That we had to choose
That the things we do today
Will be tomorrow’s news
And the old will fall
And the young stand tall
And the time is now
And the winds will blow
And our ranks will grow
And grow, and grow
And so The world will feel the fire
And finally know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jack:
Pulitzer i Hearst myślą, że jesteśmy niczym!
Jesteśmy niczym?
Newsy:
Nie!
Jack:
Pulitzer i Hearst myślą, że nas mają.
Newsy:
Nie!
Jack:
Nawet jeśli nie mamy kapeluszy ani odznak
Jesteśmy Związkiem tylko przez powiedzenie tego i Świat się dowie!
Co trzeba zrobić, żeby zatrzymać wozy?
Gotowi?
Newsy:
Tak!
Jack:
Co trzeba zrobić, żeby powstrzymać łamistrajki?
Możemy to zrobić?
Newsy:
Tak!
Jack:
Będziemy robić, co musimy, dopóki nie złamiemy woli mighty Billa i Joe!
Wszystkie:
A świat się dowie!
Pamiętnik też!
Mister Hearst i Pulitzer
Mamy dla Ciebie nowinę.
Teraz świat usłyszy
What we got to say
Rozglądaliśmy się za nagłówkami gazet.
Ale dzisiaj je robimy.
A nasze szeregi będą rosnąć
Crutchy:
I skopiemy im tyłki
Wszystkie:
I świat się dowie
Że Tu byliśmy!
Jack:
Kiedy dzwon cyrkulacyjny zaczyna dzwonić,
Usłyszymy to?
Newsy:
Nie!
Jack:
A co jeśli Delanceyowie wyjdą z ukrycia?
Usłyszymy to?
Wszystkie:
Nie!
When you got a hundred voices singing
Kto słyszy nędzny gwizdek?
I świat się dowie
That this ain ' t No game
Że mamy tonę zgniłych owoców i doskonały cel
Więc dali słowo.
But it ain ' t worth beans
Teraz zobaczą co
"Stop the presses"
And the day has come
I nadszedł czas
I strach zniknął.
Buty:
I nazywają się mud!
Newsy:
/ Align = "left" / :
I nie znoszę krwi!
Newsy:
A świat będzie--
Jack:
Pulitzer może posiadać świat, ale nie nas. …
Newsy:
Pulitzer może być właścicielem świata, ale nie jest właścicielem--
Jack:
Pulitzer może złamać bicz, ale nas nie wychłosta!
Newsy:
Pulitzer may crack the whip
Ale on nas nie wychłosta!
I świat się dowie
I świat się nauczy
I świat będzie się zastanawiał jak
We made the tables turn
And the world will see
Że musieliśmy wybrać
That the things we do today
/ Align = "left" /
And the old will fall
And the young stand tall
I nadszedł czas
I wieje wiatr
A nasze szeregi będą rosnąć
I rośnie, i rośnie
I tak świat poczuje ogień
And finally know