Jeremy Steding — Auburn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auburn", wykonawca: Jeremy Steding.
Tekst piosenki
Another night at another bar
Drinking beer and playing my guitar
To a small crowd who talks loud
About their lives and what they’re proud of
The small things and the little dreams
The big plans and the crazy schemes
And America and Saturdays
Football games and, oh, the sunshine rays
I was pretty tired, I was feeling down
I didn’t feel like singing in this same old town
But I looked up, and I saw her, and
She had
Auburn hair and autumn eyes
What a smile, what a surprise
It was at me, and she was so sweet
And, my God, she’s beautiful
She was 5'3″, she looked 19
In blue jeans and a baby tee
She had a high mind, liked the fast times
Guitar players and their slanted rhymes
I was right then and only then that I knew
That only time and eyes make dreams come true
And if, someday, I’m on the big stage
Singing about how the times have changed
And how the world turns, and
How the kids learn
About God and America
If I lose sight of all that’s right
And what got me here on Friday night
What got me here on Friday night
I’ll think of
Auburn hair and autumn eyes
What a smile, what a surprise
It was at me, and she was so sweet
And, my God, she’s beautiful
She was 5'3″, she looked 19
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another night at another bar
Piję piwo i gram na gitarze
Do małego tłumu, który mówi głośno
O ich życiu i o tym, z czego są dumni.
The small things and the little dreams
Wielkie plany i szalone plany
And America and Saturdays
Mecze piłkarskie i promienie słońca
Byłem dość zmęczony, czułem się przygnębiony
Nie miałem ochoty śpiewać w tym samym starym mieście.
Ale spojrzałem w górę i zobaczyłem ją.
Miała
Kasztanowe włosy i jesienne Oczy
Co za uśmiech, co za niespodzianka
Była na mnie, a ona była taka słodka.
I, mój Boże, jest piękna.
Miała 175 cm wzrostu, wyglądała na 19 lat.
W niebieskich dżinsach i dziecięcej koszulce
Miała wysoki umysł, lubiła szybkie czasy.
Gitarzyści i ich ukośne rymy
Miałem wtedy rację i tylko wtedy wiedziałem
That only time and eyes make dreams come true
I jeśli, pewnego dnia, będę na dużej scenie
Śpiewając o tym jak czasy się zmieniły
I jak świat się kręci, i
Jak dzieci uczą się
O Bogu i Ameryce
"If I lose sight of all that 's right"
I co mnie tu przywiodło w piątkowy wieczór
Co mnie tu przywiodło w piątkowy wieczór?
Pomyślę o tym.
Kasztanowe włosy i jesienne Oczy
Co za uśmiech, co za niespodzianka
Była na mnie, a ona była taka słodka.
I, mój Boże, jest piękna.
Miała 175 cm wzrostu, wyglądała na 19 lat.