Jermaine Dupri — How Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Much", wykonawca: Jermaine Dupri.
Tekst piosenki
Rainbow
How Much
JD:
MC Uh baby I don’t think you know
Just yes
How much I love you
Have you ever felt lonely
When you know you gotta leave me That’s
How much I love you
Oh baby I don’t think you know
Just yes
How much I love you
(U:Na na na)
Have you ever felt lonely
(U:Yeah)
When you know you gotta leave me That’s
How much I love you
MC:
The way I feel for you
I can’t describe
It’s almost too intense
To verbalize
MC:
Essentially you’re all
I’m living for
(And) basic’lly ea ch day I need you more
(And more)
both
:Have you ever been so enamored baby
That’s how much I love you
All I need in this life, you see
Is me and my boyfriend
(Me and my girlfriend)
Have you ever felt lost
When you know you gotta leave me That’s how much I love you
Love is yours and mine
'Till the very end
(The end)
Just me and my boyfriend
MC:
Don’t underestimate the love in me
(U:Da da da da)
It’s obvious these feelings run so deep
I fall and fall for you day after day
(U:Da da da da)
Nobody else could ever take your place
both:
Have you ever felt so enamored baby
That’s how much I love you
All I need in this life, you see
Is me and my boyfriend
(MC & U: Da da da da)
Have you ever felt lost
When you know you gotta leave me That’s how much I love you
Love is yours and mine
'Till the very end
Just me and my boyfriend
You don’t gotta waste your time and worry
(I dont waste your time)
You don’t gotta look for reassurance
(Look around)
'Cause clearly you’re the only one that’s getting this and
(Sugar)
Sugar I don’t need nobody else
But you
And honey I ain’t letting go too soon
Because I can’t get enough
Why you asking how much?
It’s more than you can handle baby
Have you ever felt so enamored baby
That’s how much I love you
All I need in this life, you see
Is me and my boyfriend
(I love you baby)
Have you ever felt lost
When you know you gotta leave me That’s how much I love you
(I love you baby)
Love is yours and mine
'Till the very end
Just me and my boyfriend
Have you ever felt so enamored baby
That’s how much I love you
All I need in this life, you see
Is me and my boyfriend
Have you ever felt lost
When you know you gotta leave me That’s how much I love you
Love is yours and mine
'Till the very end
Just me and my boyfriend
Have you ever felt so enamored baby
That’s how much I love you
All I need in this life, you see
Is me and my boyfriend
Have you ever felt lost
When you know you gotta leave me That’s how much I love you
Love is yours and mine
'Till the very end
Just me and my boyfriend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęcza
Ile?
JD:
MC Uh baby I don ' t think you know
Po prostu tak.
How much I love you
Czy kiedykolwiek czułeś się samotny
"When you know you gotta leave me"
How much I love you
Oh baby I don ' t think you know
Po prostu tak.
How much I love you
(U: Na na na)
Czy kiedykolwiek czułeś się samotny
(U: Yeah)
"When you know you gotta leave me"
How much I love you
MC:
The way I feel for you
Nie potrafię opisać
To prawie zbyt intensywne.
Do werbalizacji
MC:
/ Align = "left" /
I ' m living for
(And) basic ' llly EA Ch day I need you more
(I więcej)
both
Czy kiedykolwiek Byłaś tak zakochana kochanie
"That' s how much I love you"
All I need in this life, you see
To ja i mój chłopak.
(Me and my girlfriend)
Czy kiedykolwiek czułeś się zagubiony
When you know you gotta leave me That ' s how much I love you
Miłość jest twoja i moja
'Till the very end
(Koniec)
Tylko ja i mój chłopak
MC:
Nie lekceważ miłości we mnie
(U: Da da da da)
To oczywiste, że te uczucia są tak głębokie.
I fall and fall for you day after day
(U: Da da da da)
Nikt inny nie mógłby zająć Twojego miejsca.
both:
Czy kiedykolwiek czułaś się tak zakochana kochanie
"That' s how much I love you"
All I need in this life, you see
To ja i mój chłopak.
(MC & u: Da da da da)
Czy kiedykolwiek czułeś się zagubiony
When you know you gotta leave me That ' s how much I love you
Miłość jest twoja i moja
'Till the very end
Tylko ja i mój chłopak
You don ' t gotta waste your time and worry
(I dont waste your time)
Nie musisz szukać pocieszenia.
(Rozejrzyj się)
Bo najwyraźniej tylko Ty to dostajesz.
(Cukier)
Sugar I don ' t need nobody else
Ale ty
And honey I ain ' t letting go too soon
Because I can ' t get enough
Dlaczego pytasz ile?
It ' s more than you can handle baby
Czy kiedykolwiek czułaś się tak zakochana kochanie
"That' s how much I love you"
All I need in this life, you see
To ja i mój chłopak.
(I love you baby)
Czy kiedykolwiek czułeś się zagubiony
When you know you gotta leave me That ' s how much I love you
(I love you baby)
Miłość jest twoja i moja
'Till the very end
Tylko ja i mój chłopak
Czy kiedykolwiek czułaś się tak zakochana kochanie
"That' s how much I love you"
All I need in this life, you see
To ja i mój chłopak.
Czy kiedykolwiek czułeś się zagubiony
When you know you gotta leave me That ' s how much I love you
Miłość jest twoja i moja
'Till the very end
Tylko ja i mój chłopak
Czy kiedykolwiek czułaś się tak zakochana kochanie
"That' s how much I love you"
All I need in this life, you see
To ja i mój chłopak.
Czy kiedykolwiek czułeś się zagubiony
When you know you gotta leave me That ' s how much I love you
Miłość jest twoja i moja
'Till the very end
Tylko ja i mój chłopak