Jerôme Hines — Tannhäuser, Act II: Dich treff ich hier in dieser Halle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tannhäuser, Act II: Dich treff ich hier in dieser Halle", wykonawca: Jerôme Hines.
Tekst piosenki
Landgraf
Dich treff ich hier in dieser Halle
Die so lange du gemieden? Endlich denn
Lockt dich ein Sängerfest, das wir bereiten
Elisabeth
Mein Oheim! 0 mein güt'ger Vater!
Landgraf
Drängt es dich, dein Herz mir endlich zu erschliessen?
Elisabeth
Sieh mir ins Auge! Sprechen kann ich nicht
Landgraf
Noch bleibe denn unausgesprochen
Dein süss Geheimnis kurze Frist;
Der Zauber bleibe ungebrochen
Bis du der Lösung mächtig bist
So sei’s! Was der Gesang so Wunderbares
Erweckt und angeregt, soll heute er
Enthüllen und mit Vollendung krönen
Die holde Kunst, sie werde jetzt zur Tat!
Schon nahen sich die Edlen meiner Lande
Die ich zum seltnen Fest hierher beschied;
Zahlreicher nahen sie als je, da sie
Gehört, dass du des Festes Fürstin seist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Landgraf
Spotykam się z Tobą w tej sali.
Których unikałeś tak długo? Wreszcie, ponieważ
WABI Cię święto śpiewu, które przygotowujemy
Elżbieta
Mój Ojeim! 0 mój dobry Ojcze!
Landgraf
Czy to zachęca cię, byś w końcu otworzył mi swoje serce?
Elżbieta
Spójrz mi w oczy! Nie mogę mówić.
Landgraf
Nadal pozostaje niewypowiedziane
Twój słodki sekret jest krótki termin;
Zaklęcie pozostało nierozwiązane
Dopóki nie będziesz potężny w podejmowaniu decyzji
Niech tak będzie! Co śpiew jest cudowny
Obudzony i podekscytowany, musi dziś
Odkryć i ukoronować zakończenie
Hold-art, będzie aktem!
Nadchodzą moje szlachetne ziemie.
Które wysłałem tutaj na dziwne wakacje;
Są bardziej liczne niż kiedykolwiek, ponieważ
Słyszałem, że jesteś księżniczką święta