Jeroen van der Boom — Los Van De Grond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Van De Grond", wykonawca: Jeroen van der Boom.
Tekst piosenki
De nacht is nog maar net begonnen
Of ik droom je in m’n bed
Ik zie de schaduw van jouw vormen op de muur
Ik weet wel dat het is verzonnen
Maar het lijkt zo levensecht
Door de vlammen van een niet te doven vuur
Wat ik ook doe, ik hou je bij me
En dat gaat nooit voorbij
Want er vliegen levensgrote vlinders
Door m’n leven, ondanks de kou
Het is net of zij aan mij
Hun vleugels kunnen geven
Want ik zweef door de dag
Ik kom los van de grond
Dankzij jou
De dag is nog maar net begonnen
Of je wandelt door m’n hoofd
Ik sluit m’n ogen maar ik zie je overal
Ik ben niet dom of onbezonnen
Ik heb alleen een blind geloof
Dat ik jou ooit in m’n armen vinden zal
Wat ik ook doe, ik voel je bij me
En dat gaat nooit voorbij
Want er vliegen levensgrote vlinders
Door m’n leven, ondanks de kou
Het is net of zij aan mij
Hun vleugels kunnen geven
Want ik zweef door de dag
Ik kom los van de grond
Dankzij jou
Ik word wakker van jouw handen
Ook al lig ik hier alleen
Ik vlieg langzaam naar het licht
Ik stijg op om neer te landen
Met jouw armen om me heen
En jouw lach op mijn gezicht
Want er vliegen levensgrote vlinders
Door m’n leven, ondanks de kou
Het is net of zij aan mij
Hun vleugels kunnen geven
Want ik zweef door de dag
Ik kom los van de grond
Want er vliegen levensgrote vlinders
Door m’n leven, ondanks de kou
Het is net of zij aan mij
Hun vleugels kunnen geven
Want ik zweef door de dag
Ik kom los van de grond
Dankzij jou
Dankzij jou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc dopiero się zaczęła.,
Albo będę marzył o tobie we własnym łóżku.,
Widzę Cień Twoich figur na ścianie.,
Wiem, że jest zrobione.
Ale to wydaje się takie żywe
Od płomieni ognia nie do pokonania.
Cokolwiek zrobię, uściskam Cię.
I to nigdy nie przemija,
Bo
W moim życiu motyle latają naturalnej wielkości, pomimo zimna,
Jest jak ze mną.
Mogę dać im skrzydła.,
bo unoszę się tego dnia.,
Kiedy odrywam się od Ziemi.
Dziękuję.
Dzień dopiero się zaczął
Lub przeszedł w mojej głowie,
Zamykam oczy, ale widzę cię wszędzie.,
Nie jestem głupi ani lekkomyślny.
Mam tylko ślepą wiarę.
Pewnego dnia odnajdę Cię w moich ramionach.,
Cokolwiek robię, czuję cię ze mną.,
I to nigdy nie przemija,
Bo
W moim życiu motyle latają naturalnej wielkości, pomimo zimna,
Jest jak ze mną.
Mogę dać im skrzydła.,
bo unoszę się tego dnia.,
Kiedy odrywam się od Ziemi.
Dziękuję.
Budzę się z twoich rąk.,
Chociaż Jestem tu sam.
Powoli lecę w stronę światła.
Wspinam się na ziemię
Z twoimi ramionami wokół mnie
I uśmiechem na mojej twarzy.,
Bo
W moim życiu motyle latają naturalnej wielkości, pomimo zimna,
Jest jak ze mną.
Mogę dać im skrzydła.,
bo unoszę się tego dnia.,
Kiedy odrywam się od Ziemi.
Bo
W moim życiu motyle latają naturalnej wielkości, pomimo zimna,
Jest jak ze mną.
Mogę dać im skrzydła.,
bo unoszę się tego dnia.,
Kiedy odrywam się od Ziemi.
Dziękuję.,
Dziękuję.