Jeroen van der Boom — Meer Dan Een Woord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meer Dan Een Woord", wykonawca: Jeroen van der Boom.
Tekst piosenki
Jij zegt niets, niets dat ik nog niet wist
En toch klinkt het allemaal nieuw voor mij
En niets is wat het nu is
Ik weet wel, dat ik dit nog nooit heb gevoeld
En al krijg ik de woorden mijn mond niet uit
Jij weet wat ik bedoel
Ik blijf maar zoeken, wat jij hebt gevonden
Jouw handen zijn vrij en de mijne gebonden
En ik zal het vinden, ik zal het vinden bij jou
Want jij laat de liefde gebeuren
Je neemt het gewoon het is
'k Weet niet hoe je het doet
Maar je maakt me gelukkig
Je hebt al mijn twijfels gewist
Jij laat de liefde gebeuren
Er is niets dat jouw ritme verstoord
Je neemt er de tijd voor
Je geeft me de ruimte
Voor jou is het meer dan een woord
Veel meer dan een woord
Jij weet iets, een geheim dat ik nog niet ken
Het gaat over mij en je laat het me voelen
Omdat ik mag zijn wie ik ben
Ik open mijn hart en ik open mijn deuren
Omdat ik weet dat jij me nooit zal verscheuren
Durf ik me te geven, kan ik me geven aan jou
Want jij laat de liefde gebeuren
Je neemt het gewoon het is
'k Weet niet hoe je het doet
Maar je maakt me gelukkig
Je hebt al mijn twijfels gewist
Ooh, jij laat de liefde gebeuren
Er is niets dat jouw ritme verstoord
Je neemt er de tijd voor
Je geeft me de ruimte
Voor jou is het meer dan een woord
Als ik me geen raad weet
Er even niet uitkom
Als het ware met mezelf in gevecht
Dan pak je mijn handen
En neem je me mee
En dan hoeft er niks meer gezegd
Want jij laat de liefde gebeuren
Je neemt het gewoon het is
'k Weet niet hoe je het doet
Maar je maakt me gelukkig, oohhh
Jij laat de liefde gebeuren
Er is niets dat jouw ritme verstoord
Je neemt er de tijd voor
Je geeft me de ruimte
Voor jou is de liefde
Voor jou is de liefde
Meer dan een woord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie mówisz, nic, o czym jeszcze nie wiedziałem.
A jednak wszystko to brzmi dla mnie w nowy sposób,
A teraz nie jest tak jak teraz.
Wiem, że nigdy wcześniej tego nie czułem.
I chociaż nie mogę wyrzucić słów z moich ust,
Wiesz, co mam na myśli.
Wciąż szukam tego, co znalazłeś.
Twoje ręce są wolne, a moje związane.,
I znajdę ich, znajdę ich z Tobą.,
Bo się kochasz.,
Po prostu to bierzesz.,
Nie wiem, jak to robisz.,
Ale ty mnie uszczęśliwiasz.,
Usunęłaś wszystkie moje wątpliwości.
Kochasz się.,
Nic nie stoi na przeszkodzie twojemu rytmowi.,
Nie śpieszysz się.
Dajesz mi wolność.
Dla ciebie to coś więcej niż słowo.
Znacznie więcej niż słowo,
Który znasz, sekret, którego jeszcze nie znam.
Chodzi o mnie i sprawiasz, że to czuję.,
Bo mogę być tym, kim jestem.
Otwieram swoje serce i otwieram swoje drzwi,
Bo wiem, że nigdy mnie nie rozłączysz.
Czy ośmielę się oddać siebie, Czy mogę oddać się Tobie
Za to, że się kochałeś.,
Po prostu to akceptujesz.,
Nie wiem, jak to robisz.,
Ale ty mnie uszczęśliwiasz.,
Usunęłaś wszystkie moje wątpliwości.
Kochasz się.,
Nic nie stoi na przeszkodzie twojemu rytmowi.,
Nie śpieszysz się.
Dajesz mi wolność.
Dla ciebie to coś więcej niż słowo.
Jeśli nie wiem, co robić,
Po prostu nie mogę się wydostać.
Jak to było z samym sobą w bitwie,
Więc weźmiesz mnie za ręce.
Weźmiesz ze sobą?
Nie ma nic więcej do powiedzenia.
Bo się kochasz.,
Po prostu to bierzesz.,
Nie wiem, jak to robisz.,
Ale ty mnie uszczęśliwiasz.
Kochasz się.,
Nic nie stoi na przeszkodzie twojemu rytmowi.,
Nie śpieszysz się.
Dajesz mi wolność.
Dla Ciebie miłość jest
Dla Ciebie miłość jest
Więcej niż jedno słowo.