Jeroen van der Boom — Niemand Anders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niemand Anders", wykonawca: Jeroen van der Boom.
Tekst piosenki
De tijd heeft verliefdheid tot liefde gereikt
Ik wil dat je ziet, dat je voelt en begrijpt hoeveel ik van je hou
Waar jij hebt gelopen daar kus ik de grond
Een glimlach van jou maakt de crikel weer rond
M’n wereld draait om jou
Zelfs als de zon zou besluiten in eenste verdwijnen dan had ik genoeg aan
Het licht dat ik zo zuiver en warm in je ogen zie schijnen
Ik weet het zeker
Niemand anders
Kan zo volmaakt zijn als jij
Nee, ik wil niemand anders
Jij bent geschapen voor mij
Nee ik hoef niemand anders meer
Die tijd is voorbij
Verslaafd aan jou lippen verloren alleen
M’n leven is leeg zonder jou om me heen
En zonden van mijn tijd
Woorden ze zijn van geen enkel gedicht ademsloos zie ik hoe mooi je hier
Ligt
Ik bemin in kwetsbaarheid
Zelfs als sterren besluiten hun lichten te doven, ben ik nog steeds niet
Verdwaald
Want dankzij jou kan ik weer in de hemel geloven
Ik beloof je!
Niemand anders
Kan zo volmaakt zijn als jij
Nee, ik wil niemand anders
Jij bent geschapen voor mij
Nee ik hoef niemand anders meer
Laat ze maar komen
M’n lippen zijn lauw
Alle verlijdsters verliezen van jou
Laat ze maar zweren en dat het ze lukt
Ik zweer bij jou…
Niemand anders
Kan zo volmaakt zijn als jij
Nee, ik wil niemand anders
Jij bent geschapen voor mij
Nee ik hoef niemand anders meer
Die tijd is voorbij, voorbij…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas osiągnął miłość,
Chcę, żebyś zobaczyła, co czujesz i zrozumiała, jak bardzo cię kocham.
Tam, gdzie chodziłaś, całowałem ziemię.,
Twój uśmiech sprawi, że znów będę cierpiał.
Mój świat kręci się wokół ciebie,
Nawet gdyby słońce zdecydowało się zniknąć w pierwszej kolejności, nosiłbym wystarczająco dużo
Światło, widzę blask, tak czysty i ciepły w twoich oczach,
Jestem pewien.
Żaden
Nie może być tak idealny jak ty.,
Nie, Nie chcę nikogo innego.
Zostałeś stworzony dla mnie.
Nie, Nie potrzebuję nikogo innego.
Ten czas się skończył.
Uzależniony od twoich ust, tylko stracił,
Moje życie jest puste Bez ciebie.
I grzechy moich czasów,
Słowa, nie są z wierszy, z zapartym tchem, widzę, jak piękna jesteś
. uwielbiam wrażliwość.
Nawet jeśli Gwiazdy zdecydują się zgasić światło, i tak nie będę.
Zbłądzić
Z drogi, bo dzięki tobie mogę znów wierzyć w niebo.
Obiecuję!
Żaden
Nie może być tak idealny jak ty.,
Nie, Nie chcę nikogo innego.
Zostałeś stworzony dla mnie.
Nie, Nie potrzebuję nikogo innego.
Niech przyjdą.,
Moje usta są ciepłe,
Wszyscy, których tracisz,
Niech przysięgną, a oni to zrobią.
Przysięgam...
Żaden
Nie może być tak idealny jak ty.,
Nie, Nie chcę nikogo innego.
Zostałeś stworzony dla mnie.
Nie, Nie potrzebuję nikogo innego.
Ten czas się skończył...