Jeroen van der Boom — Vurig Verlangen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vurig Verlangen", wykonawca: Jeroen van der Boom.
Tekst piosenki
Voel hoe, hoe ik diep van binnen brandt
En hoe vurig het verlangen, naar jou lichaam groeit
Oo koud, blijf ik aan de buitenkant
Maar ik voel een zee van vlammen
Die m’n hart verschroeid
Ik hou het tegen
Kan niet bewegen
Maar deze drang die ik voel is te groot
Een slapende vulkaan, die wacht tot jij me wakker maakt
Ik ben een slapende vulkaan
Die langzaam uit z’n slaap ontwaakt, door jou
Ik ben een slapende vulkaan
Hoor, hoe het rommelt in m’n hart
Dat ik eindelijk zal uiten, wat ik voel voor jou
Het duurt niet meer lang meer
Ik ben niet bang meer
Om jou te zeggen dat ik van je hou
Een slapende vulkaan, die wacht tot jij me wakker maakt
Ik ben een slapende vulkaan
Die langzaam uit z’n slaap ontwaakt, door jou
Een slapende vulkaan
Ik ben een slapende vulkaan
Kokende liefde die stroomt door m’n lijf
Blijft me verzengen zolang als ik zwijg
Tot ik zal barsten van brandend verlangen naar jou
Een slapende vulkaan, die wacht tot jij me wakker maakt
Ik ben een slapende vulkaan
Die langzaam uit z’n slaap ontwaakt, door jou
Ik ben een slapende vulkaan
Een slapende vulkaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, jak płonę głęboko w środku,
I jak namiętnie tęsknota za twoim ciałem staje się
Nawet zimno, zostaję na zewnątrz,
Ale czuję się jak Morze płomieni
Pali moje serce,
Zatrzymam go.
Nie mogę się ruszyć.,
Ale to pragnienie, które czuję, jest zbyt duże,
Śpiący wulkan czeka na ciebie, aby się obudzić
Mnie, Jestem śpiącym wulkanem,
Który powoli budzi się ze snu przez Ciebie.
Jestem śpiącym wulkanem.,
Słyszę, jak dudni w moim sercu,
Że w końcu wyrażę swoje uczucia do ciebie.,
To nie potrwa długo.
Już się nie boję.
Żeby ci powiedzieć, że cię kocham.,
Śpiący wulkan czeka na ciebie, aby się obudzić
Mnie, Jestem śpiącym wulkanem,
Który powoli budzi się ze snu przez Ciebie.,
Uśpiony wulkan.
Jestem śpiącym wulkanem.,
Wrząca miłość przepływa przez moje ciało,
Pal mnie, dopóki się nie uspokoję.,
Dopóki nie zerwę z płonącym pragnieniem dla Ciebie,
Uśpiony wulkan czekający na ciebie, by cię obudzić
Jestem śpiącym wulkanem.,
Który powoli budzi się ze snu przez Ciebie.
Jestem śpiącym wulkanem.,
Uśpiony wulkan.