Jeroen van der Boom — Werd De Tijd Maar Teruggedraaid (Akoestisch) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Werd De Tijd Maar Teruggedraaid (Akoestisch)", wykonawca: Jeroen van der Boom.
Tekst piosenki
We hebben veel gesproken
Maar er is geen woord gezegd
En voor de lieve vrede
Worden ruzies bijgelegd
Je stem komt bij me binnen
Ik versta je woord voor woord
Maar het is te lang geleden
Dat ik jou echt heb gehoord
Het vuur dat zat te laaien
Is nou een vlam die waakt
Ik zou niet eens meer weten
Waarmee je mij nog raakt
Ik ken jou als geen ander
Je bent aan mij gewend
Ik mis je zo
Terwijl je hier nog bent
Werd de tijd maar teruggedraaid
Kon ik maar opnieuw met jou beginnen
Mocht ik het maar één keer samen
Met jou over doen
Je mond is lauw geworden
Je hart is afgekoeld
De tranen in je ogen
Zijn niet meer voor mij bedoeld
De rozen op de tafel
Ze bloeden langzaam dood
En ik vergeef jou ook
De automatische piloot
Ik kan jou niet meer voelen
En jij dringt niet meer door
We zijn er nog
Maar gaan er niet meer voor
Werd de tijd maar teruggedraaid
Kon ik maar opnieuw met jou beginnen
Mocht ik het maar één keer samen
Met jou over doen
Werd de tijd maar teruggedraaid
Liep jij maar voor het eerst m’n leven binnen
Zou ik dan maar alles willen geven
Voor een ogenblik met jou
Zei je nog maar één keer zacht
'M'n lief, ik hou van jou'
Werd de tijd maar teruggedraaid
Kon ik maar opnieuw met jou beginnen
Mocht ik het maar één keer samen
Met jou over doen
Werd de tijd maar teruggedraaid
Liep jij maar voor het eerst m’n leven binnen
Zou ik maar weer alles willen doen
Alleen voor jou
Zei je nog maar één keer zacht
'M'n lief, ik hou van jou'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo rozmawialiśmy.
Ale ani słowa nie zostało powiedziane,
I ze względu na słodki świat
Rozwiązują spory,
Twój głos przychodzi do mnie.
Rozumiem twoje słowo w słowo.,
Ale minęło zbyt wiele
Czasu, kiedy cię usłyszałem.
Ogień, który wiał,
Obserwowałeś płomienie?
Nawet nie pamiętam.
Z którą wciąż mnie dotykasz.
Znam cię lepiej niż ktokolwiek inny.
Przywykłeś do mnie.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Póki jeszcze tu jesteś.
Gdyby tylko czas się zmienił,
Chciałbym zacząć od nowa od Ciebie.
Gdybym tylko mógł się kiedyś spakować ...
Zrób to z Tobą.
Twoje usta są ciepłe.,
Twoje serce się ochłodziło.
Łzy w twoich oczach
Nie są już przeznaczone dla mnie.
Róże na stole
Powoli krwawią.
Ja też ci wybaczam.
Autopilot,
Już cię nie czuję.
Nie możesz do mnie dotrzeć.
Wciąż tu jesteśmy.
Ale nie rób tego więcej.
Gdyby tylko czas się zmienił,
Chciałbym zacząć od nowa od Ciebie.
Gdybym tylko mógł się kiedyś spakować ...
Zrób to z Tobą,
Gdyby tylko czas się zmienił,
Chciałbym, żebyś weszła w moje życie po raz pierwszy.
Szkoda, że nie mogę oddać wszystkiego.
Na chwilę z tobą.
Czy ty właśnie powiedziałaś "czułość" jeszcze raz?
"Kochana, Kocham Cię".
Gdyby tylko czas się zmienił,
Chciałbym zacząć od nowa od Ciebie.
Gdybym tylko mógł się kiedyś spakować ...
Zrób to z Tobą,
Gdyby tylko czas się zmienił,
Chciałbym, żebyś weszła w moje życie po raz pierwszy.
Szkoda, że nie mogę tego powtórzyć.
Tylko dla Ciebie.
Czy ty właśnie powiedziałaś "czułość" jeszcze raz?
"Kochana, Kocham Cię".