Jerome Kern — I'm Old Fashioned (Robert Morse) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Old Fashioned (Robert Morse)", wykonawca: Jerome Kern.
Tekst piosenki
I am not such a clever one
About the latest fads
I’ll admit I was never one
Adored by local lads
Not that I ever tried to be a saint
I’m the type they would classify as quaint
I’m old-fashioned
I love the moonlight
I love the old-fashioned things
The sound of rain
Upon a windowpane
The starry song that April sings
This year’s fancies
Are passing fancies
But sighing sighs, holding hands
These my heart understands
I’m old-fashioned
But I don’t mind it
That’s how I’ll always be
If only you’ll agree
To stay old-fashioned with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem taki mądry.
O najnowszych fad
Przyznam, że nigdy nim nie byłem.
Adorowany przez miejscowych chłopców
Nie żebym kiedykolwiek próbował być świętym
Jestem typem, który klasyfikują jako osobliwy.
Jestem staromodny.
I love the moonlight
I love the old-fashioned things
The sound of rain
Upon a windowpane
The starry song that April sings
Tegoroczne fantazje
Czy przemijające fantazje
Ale wzdychając wzdycha, trzymając się za ręce
To moje serce rozumie
Jestem staromodny.
But I don ' t mind it
That 's how I' ll always be
Jeśli tylko się zgodzisz
To stay old-fashioned with me