Jerome Kern — Where's the Mate for Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where's the Mate for Me?", wykonawca: Jerome Kern.
Tekst piosenki
Who cares if my boat goes upstream,
Or if the gale bids me go with the river’s flow?
I drift along with my fancy
Sometimes I thank my lucky stars my hear is free.
And other times I wonder where’s the mate for me?
The driftwood floating over the sea
Someday finds a sheltering lea,
So, somewhere there surely must be A harbour meant for me.
I drift along with my fancy,
Sometimes I thank my lucky stars my heart is free.
And other times I wonder where’s the mate for me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kogo obchodzi, czy Moja łódź płynie pod prąd,
Albo jeśli wichura każe mi iść z prądem rzeki?
I drift along with my fancy
Czasami dziękuję moim szczęśliwym gwiazdom, że słyszę za darmo.
A innym razem zastanawiam się, gdzie jest dla mnie partner?
The driftwood floating over the sea
Pewnego dnia znajdzie kryjówkę lea,
Gdzieś musi być Port przeznaczony dla mnie.
I drift along with my fancy,
Czasami dziękuję moim szczęśliwym gwiazdom moje serce jest wolne.
A innym razem zastanawiam się, gdzie jest dla mnie partner?