Jerome McComb — One More for the Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More for the Road", wykonawca: Jerome McComb.
Tekst piosenki
I look back on the good times we had out on the road.
We traveled a million miles
and done a thousand shows.
And the nights we had together,
just kind of burned in to my mind.
It reminds me of good times.
Like the night in Colorado when the bus broke down.
Bill and Jeff had to walk three miles to some old town.
Grab a ride and make a phonecall,
man we barrely made the show.
It’s just one more for the road.
Thank you for the memories,
I wouldn’t change a thing.
But I wish I had a dollar,
for every time that my phone rang.
At four-thirty in the morning,
and it’s Ron stuck at the bar.
Wondering if I knew where he might have parked his car.
Or that night when Larrys spit-cup
got put into the fridge.
Bill took a big-ol' drink he thought that coke was his.
And he spent the next three hours like he drank the water of Mexico.
It’s just one more for the road!
Twenty years worth of stories, rolling thru these towns.
Shuttin' every «Honky-tonk» and «Cracker-Barrel» down.
Now it’s us four on a barstool swapping jokes and telling lies.
It’s time to go, «Let's Get’R Done» do this one last time.
Cause I need one more for the road,
before we have to go.
Cause I don’t know the next time we’ll be comin' back.
To all our fans from town to town,
we thank you for comin' down,
Having one more for the road.
All good things come to an end
so before we have to leave my friend.
Let’s have one more for the road,
Just want one more for.
The road!
One More For The Road!
(One More For The Road)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspominam dobre czasy, które przeżyliśmy na drodze.
Przebyliśmy milion mil
i wystąpił w tysiącach przedstawień.
And the nights we had together,
po prostu zapaliło mi się w głowie.
Przypomina mi to dobre czasy.
Jak w noc w Colorado, kiedy zepsuł się autobus.
Bill i Jeff musieli przejść trzy mile do jakiegoś starego miasta.
/ Align = "left" / ,
man we barrely made the show.
To tylko jeden na drogę.
Dziękuję za wspomnienia.,
Nic bym nie zmienił.
Ale chciałbym mieć dolara.,
za każdym razem, gdy dzwonił mój telefon.
O 4: 30 rano,
Ron utknął przy barze.
Zastanawiam się, gdzie mógł zaparkować samochód.
Albo Tej nocy, kiedy Larrys spit-cup
wsadzili go do lodówki.
Bill wziął dużego drinka, myślał, że Cola jest jego.
Następne trzy godziny spędził, jakby pił wodę z Meksyku.
Jeszcze tylko jeden na drogę!
20 lat historii, krążących po tych miastach.
Zamykam wszystkie "Honky-tonk" i "Cracker-Barrel".
Teraz jest nas czterech na stołku barowym, wymieniających się dowcipami i kłamstwami.
Czas iść," zróbmy to po raz ostatni".
Bo potrzebuję jeszcze jednego na drogę.,
zanim pójdziemy.
Bo nie wiem, kiedy wrócimy.
Dla wszystkich naszych fanów od miasta do miasta,
dziękujemy za przybycie.,
Jeszcze jeden na drogę.
All good things come to an end
więc zanim będziemy musieli opuścić mojego przyjaciela.
Jeszcze jeden na drogę.,
Chcę jeszcze jednego.
Droga!
Jeszcze Jeden Na Drogę!
(One More For The Road)