Jerry Cantrell — Private Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Private Hell", wykonawca: Jerry Cantrell.
Tekst piosenki
Give away a love and then remove another too
Painted words adorn the walls, echoing untrue
I feel cold… uh huh, uh huh, uh huh
Promises abound, you rarely find it to begin
Maybe I’m afraid to let you all the way in I guess so… uh huh, uh huh, uh huh
I excuse myself
I’m used to my little cell
I amuse myself
In my very own private hell
I excuse myself
I’m used to my little cell
I amuse myself
In my very own private hell
Lately I’m beside myself, pretending unconcerned
Standing at a corner where I threw you on a turn
I’ll move on… uh huh, uh huh, uh huh
Flowers on a cross remain, marking an ending scene
Damn it all if blood you spill, turn the grass more green
Life is short… uh huh, uh huh, uh huh
I excuse myself
I’m used to my little cell
I amuse myself
In my very own private hell
I excuse myself
I’m used to my little cell
I amuse myself
In my very own private hell
I amuse myself
In my very own private hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Give away a love and then remove another too"
Malowane słowa zdobią ściany, odbijając się echem
Zimno mi ...
Obietnice obfitują, rzadko można je zaczynać
Może boję się cię wpuścić, więc...
Przepraszam.
Przywykłem do mojej małej celi.
Bawię się.
In my very own private hell
Przepraszam.
Przywykłem do mojej małej celi.
Bawię się.
In my very own private hell
Ostatnio jestem poza sobą, udając, że się nie przejmuję.
Stojąc na rogu gdzie rzuciłem Cię na zakręt
Pójdę dalej ... uh huh, uh huh, uh huh
Kwiaty na krzyżu pozostają, zaznaczając scenę końcową
Niech to szlag, jeśli rozlejesz krew, niech trawa stanie się bardziej zielona.
Życie jest krótkie ...
Przepraszam.
Przywykłem do mojej małej celi.
Bawię się.
In my very own private hell
Przepraszam.
Przywykłem do mojej małej celi.
Bawię się.
In my very own private hell
Bawię się.
In my very own private hell