Jerry Douglas — On a Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On a Monday", wykonawca: Jerry Douglas.
Tekst piosenki
On a Monday, I was arrested
On a Tuesday, I was locked up in jail
On a Wednesday, my trial was attested
On a Thursday, nobody would go my bail
Almost done, I’m almost done, almost done
And I ain’t gonna bring them yellow women no pail
Take these stripes, stripes from around my shoulder
Take these chains, these chains from around my legs
Lord, these stripes, it sure don’t worry me But these chains, these chain’s gonna kill me dead
Yes, I’m almost done, almost done, almost done
And I ain’t gonna bring them yellow women no pail
On Friday, my baby went a-walking
On a Saturday, she locked me outa the door
On a Sunday, we were sitting down a-talking
On a Monday, she pawned all of my clothes
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poniedziałek zostałem aresztowany.
We wtorek byłem zamknięty w więzieniu.
W środę mój proces został potwierdzony.
W czwartek nikt nie wpłaci za mnie kaucji.
Prawie skończyłem, prawie skończyłem, prawie skończyłem
And I ain ' t gonna bring them yellow women no pail
Weź te paski, paski z mojego ramienia
Weź te łańcuchy, te łańcuchy wokół moich nóg
Panie, te paski mnie nie martwią, ale te łańcuchy mnie zabiją.
Tak, prawie skończyłem, prawie skończyłem, prawie skończyłem
And I ain ' t gonna bring them yellow women no pail
W piątek, moje dziecko poszło na spacer
W sobotę zamknęła mnie za drzwiami.
W niedzielę siedzieliśmy i rozmawialiśmy.
W poniedziałek zastawiła wszystkie moje ubrania.