Jerry Herman — It Only Takes a Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Only Takes a Moment", wykonawca: Jerry Herman.
Tekst piosenki
It only takes a moment
For your eyes to meet and then
Your heart knows in a moment
You will never be alone again
I held her for an instant
But my arms felt sure and strong
It only takes a moment
To be loved a whole life long…
Clerk:
I missed a few words back there, Mr. Hackl.
Right after 'it only'…
…Takes a moment!
But his arms felt sure and strong
It only takes a moment
He held me for an instant
But his arms felt safe and strong
It only takes a moment
To be loved a whole life long
And that is all
That love’s about
And we’ll recall when time runs out
That it only took a moment
To be loved a whole life long!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zajmie tylko chwilę.
/ Align = "left" /
Twoje serce wie za chwilę
Już nigdy nie będziesz sam.
Trzymałem ją przez chwilę.
Ale moje ramiona były pewne i silne.
To zajmie tylko chwilę.
Być kochanym przez całe życie.…
Clerk:
Przegapiłem kilka słów, Panie Hackl.
Zaraz po "it only"…
... To zajmie chwilę!
Ale jego ramiona były pewne i silne.
To zajmie tylko chwilę.
Trzymał mnie przez chwilę.
Ale jego ramiona były bezpieczne i silne.
To zajmie tylko chwilę.
Być kochanym przez całe życie.
I to wszystko.
That love ' s about
I przypomnimy sobie, kiedy skończy się czas
Że to trwało tylko chwilę.
Być kochanym przez całe życie!