Jerry Herman — Ribbons Down My Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ribbons Down My Back", wykonawca: Jerry Herman.
Tekst piosenki
I’ll be wearing ribbons down my back this summer
Blue and green and streaming in the yellow sky
So if someone special comes my way this summer
He might notice me passing by
And so I’ll try to make it easier to find me
In the stillness of July
Because a breeze might stir a rainbow up behind me
That might happen to catch a gentleman’s eye
And he might smile and take me by the hand this summer
Making me recall of how lovely love can be
And so I will proudly wear
Ribbons down my back
Shining in my hair
That he might notice me
And so I will proudly wear
Ribbons down my back
Shining in my hair
That he might notice me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego lata będę nosił wstążki na plecach.
Niebiesko-zielone i strumieniowo na żółtym niebie
Więc jeśli ktoś wyjątkowy przyjdzie do mnie tego lata
Może mnie zauważy.
# And so I ' ll try to make it easier to find me #
In the stillness of July
Bo wiatr może poruszyć tęczę za mną
To może przykuć uwagę dżentelmena.
I może się uśmiechnąć i wziąć mnie za rękę tego lata
Przypominasz mi, jak piękna może być miłość.
I tak będę dumnie nosić
"Ribbons down my back"
Shining in my hair
Że może mnie zauważyć
I tak będę dumnie nosić
"Ribbons down my back"
Shining in my hair
Że może mnie zauważyć