Jerry Jeff Walker — Blues In Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues In Your Mind", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
Away back down the line you slipped and fell behind
And you never got back up, you never went on But your head looked back at what you lost
If you could turn your head around it would help a lot
But there you sit with the blues on your mind
It keeps you stumblin' all the time
If only you could get together more often
Get together with yourself for real
Instead of just goofin'
So that everything you do you’re into it all by yourself
But there you sit with the blues in your mind
Waitin' for somebody to say you’re right
Tryin' to find somebody to take your life
You stepped outside and you were feelin' fine
There’s new things you must do But all those people make it hard to know who you are
And they’re bound that they should say what you should do And there you sit with the blues in your mind
That keeps you stumblin' all the time
If only you could get together more often
Get together with yourself for real
Instead of just goofin'
So that everything you do you’re into it all by yourself
But there you sit with the blues in your mind
Waitin' for somebody to say you’re right
Tryin' to find somebody to take your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
I nigdy nie wstałaś, nigdy nie poszłaś dalej, ale twoja głowa spojrzała wstecz na to, co straciłaś.
Gdybyś mógł odwrócić głowę, to by bardzo pomogło.
But there you sit with the blues on your mind
It keeps you stumblin ' all the time
Jeśli tylko moglibyście spotykać się częściej
Get together with yourself for real
Zamiast się wygłupiać
Wszystko, co robisz, robisz sam.
But there you sit with the blues in your mind
Waitin 'for somebody to say you' re right
Tryin ' to find somebody to take your life
Wyszedłeś na zewnątrz i czułeś się dobrze
Są nowe rzeczy, które musisz zrobić, ale ci wszyscy ludzie sprawiają, że trudno jest wiedzieć, kim jesteś.
And they ' re bound that they should say what you should do And there you sit with the blues in your mind
That keeps you stumblin ' all the time
Jeśli tylko moglibyście spotykać się częściej
Get together with yourself for real
Zamiast się wygłupiać
Wszystko, co robisz, robisz sam.
But there you sit with the blues in your mind
Waitin 'for somebody to say you' re right
Tryin ' to find somebody to take your life