Jerry Jeff Walker — Candles and Cut Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candles and Cut Flowers", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
She likes candles and cut flowers, rearranging them for hours
And as she’s lost in thought, I see the girl she was
I watch her standing in the kitchen,
Snipping stems off with her scissors
And humming out a love song, like she always does
Then the flowers go in vases that appear in all the places
That gives the world around her, a little woman’s touch
And she’s the kind of woman, every woman wants to be like
And every man like me can’t live without
Next she changes out the candles that have melted on the mantles
From the party that she hosted, just some nights ago
Then the round one on the piano, its unusual for the deep glow
That emanates inside it, when the wick is low
And the tall ones by the window, that she likes because the soft glow
Gives the room a feeling that she’s not alone
And when she’s not around you, you feel like something’s missing
But the candles and the flowers say she’s there
She likes dinners with old friends, late-night calls that come from girlfriends
She’ll listen and tell them, if they’re wrong or right
Later on she’ll draw a hot bath, light a candle, play some soft jazz
Melt down in the bubbles, and the candlelight
Before bed she likes some white wine, says it helps her mind to unwind
As she reads a little while and drifts off in the night
And as she lies there sleeping, I can’t believe she loves me But when she says she loves you, you feel loved
She likes candles and cut flowers, rearranging them for hours
And as she’s lost in thought, I see the girl she was
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubi Świece i kwiaty cięte, układając je godzinami.
I kiedy zamyśliła się, widzę dziewczynę, którą była.
Patrzę, jak stoi w kuchni.,
Odcinanie łodyg nożyczkami
I nuci piosenkę miłosną, jak zawsze.
Potem kwiaty idą w wazony, które pojawiają się we wszystkich miejscach.
"That gives the world around her, a little woman 's touch"
A ona jest typem kobiety, każda kobieta chce być jak
I każdy człowiek taki jak ja nie może żyć bez
Następnie zmienia świece, które stopiły się na płaszczach.
Z imprezy, którą prowadziła kilka nocy temu.
Następnie okrągły jeden na fortepianie, jego niezwykłe dla głębokiego blasku
To emanuje wewnątrz, kiedy knot jest niski
I te wysokie przy oknie, które lubi, bo miękki blask
Sprawia wrażenie, że nie jest sama.
A kiedy nie ma jej w pobliżu, czujesz, że czegoś brakuje.
Ale świece i kwiaty mówią, że ona tam jest.
Lubi kolacje ze starymi przyjaciółmi, nocne telefony od koleżanek.
Posłucha i powie im, czy się mylą, czy mają rację.
Później przygotuje gorącą kąpiel, zapali świeczkę, zagra trochę miękkiego jazzu.
/ Align = "left" /
Przed snem lubi białe wino, mówi, że pomaga jej rozluźnić umysł.
Jak ona czyta chwilę i odpływa w nocy
I kiedy leży tam śpiąc, nie mogę uwierzyć, że mnie kocha ale kiedy mówi, że kocha ciebie, czujesz się kochany
Lubi Świece i kwiaty cięte, układając je godzinami.
I kiedy zamyśliła się, widzę dziewczynę, którą była.