Jerry Jeff Walker — Come Away To Belize With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Away To Belize With Me", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
Hey come away to Belize with me, show you how simple life can be Long hazy days in the sun,
Where it seems everyone has a smile when we meet
Under blue skies and emerald seas, warm winds and those coconut trees
They say your heart never leaves, once you’ve been down to Belize
In daylight the sunlight chases the grey lights of lingering night
Down by the beach a lone heron he keeps
His eye on the fish and the tide
But I hear the boats, of the fisherman going to the flats where the bonefishes
run
And the folks of San Pedro, all driving the same road, start their long day in the sun
So, let’s get a boat, and some snorkels and go on out to the reef
We’ll leave the fat folks, who wear shoes and white socks with cameras back on the beach
There’s no pain or sorrow, down by the coral and Susan and Brownie and me And we’ll fish by the reef, for some snappers to eat, as we race the ray back
to the beach
So at sunset we’ll go sit, way out on the old deck, till the pink light is gone
From a funky old bar, I can hear a guitar playing, playing a down island song
The moon on the water, the pina colada, something you just gotta see
And that’s when you start to notice your heart, has fallen in love with Belize
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź ze mną do Belize, pokażę Ci jak proste może być życie długie mgliste dni w słońcu,
Gdzie wydaje się, że każdy ma uśmiech kiedy się spotykamy
Pod błękitnym niebem i szmaragdowymi morzami, ciepłymi wiatrami i tymi palmami
Mówią, że twoje serce nigdy nie opuści, gdy już będziesz w Belize
W świetle dziennym słońce goni szare światła ciągnącej się nocy
Przy plaży samotną czaplę trzyma
His eye on the fish and the tide
Ale słyszę łodzie, rybaka idącego do mieszkań, gdzie ryby kościane
bieg po biegu
A mieszkańcy San Pedro, jadący tą samą drogą, rozpoczynają swój długi dzień w słońcu.
Weźmy Łódź, nurkujemy i popłyńmy na rafę.
Zostawimy grubasów, którzy noszą buty i białe skarpetki z kamerami na plaży.
Nie ma bólu ani smutku, przy koralu, Susan, Brownie i ja, i będziemy łowić ryby przy rafie, żeby coś zjeść, gdy ścigamy się z Rayem.
na plażę
O zachodzie słońca usiądziemy na Starym tarasie, aż zniknie różowe światło.
W starym barze słyszę gitarę grającą piosenkę down island
Księżyc na wodzie, pina colada, coś, co musisz zobaczyć
I wtedy zaczynasz zauważać, że twoje serce zakochało się w Belize.