Jerry Jeff Walker — Cowboy Boots & Bathin' Suits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cowboy Boots & Bathin' Suits", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
We’ve been here a week or so,
Now it’s finally time to go.
Can’t believe how quickly time has flown,
Packin' up the bathin' suits,
Getting out the cowboy boots,
That’s a sign we must be going home…
Time just stopped for a little while,
We were part of a tiny island.
Made a lot of friends we’ll keep for life.
When we get back home to Texas,
And they ask us what we missed most,
I’ll shrug my shoulders, and I’ll smile…
Early mornings on the long boat dock,
Drinkin' coffee as the sun comes up
Lazy days napping in the big deck chair.
Late night dancing in the front street bar,
Walking home underneath the stars,
Man it’s like some dream we live down here…
Last night we ate conch and lobster.
Mark said it was his favorite dinner,
Maybe even the best one of his life.
Dining underneath the stars
Chilean wine and Cuban cigars,
I smiled at him and said you could be right…
And he got real quiet, and he said you know,
hell I worked hard all my life,
I made a lot of dough.
I’ve been everywhere,
I don’t think it gets any better than down here.
I mean the warmth and love of the people here,
No crime, no hate, or fear
I don’t think I’m ready for the world waiting for me back there…
I need me just…
One more morning on the long boat dock,
Drinking coffee as the sun comes up,
Drinking bilikin beer in the big deck chair.
Late night dancin' in a front street bar,
Makin' love under the stars,
Man it’s like some dream we live down here…
Walking home underneath the stars,
Hearing voices from that empty bar,
Man it’s like some dream we live done there…
We’ve been here a week or so,
Now it’s finally time to go.
Can’t believe how quickly time as flown.
Packin' up the bathin' suits,
gettin' out the cowboy boots,
That’s a sign we must be goin' home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tu od tygodnia.,
Teraz nadszedł czas, aby odejść.
Nie mogę uwierzyć, jak szybko czas leci,
Pakuję kąpielowe garnitury.,
Getting out the cowboots,
To znak, że musimy wracać do domu.…
Czas zatrzymał się na chwilę.,
Byliśmy częścią małej wyspy.
Mamy wielu przyjaciół, których zatrzymamy na całe życie.
Kiedy wrócimy do domu, do Teksasu,
I pytają nas, co nas najbardziej ominęło.,
Wzruszę ramionami i uśmiechnę się.…
Wczesne poranki na długiej przystani,
Drinkin ' coffee as the sun comes up
Leniwe dni drzemiące na dużym leżaku.
Late night dancing in the front street bar,
Walking home underneath the stars,
To jak sen, że tu mieszkamy.…
Wczoraj jedliśmy konch i homara.
Mark powiedział, że to jego ulubiona Kolacja.,
Może nawet najlepszy w jego życiu.
Jadalnia pod gwiazdami
Wino chilijskie i kubańskie cygara,
Uśmiechnąłem się do niego i powiedziałem, że możesz mieć rację.…
Uciszył się i powiedział:,
całe życie ciężko pracowałem.,
Zarobiłem kupę forsy.
Byłem wszędzie.,
Nie sądzę, żeby było lepiej niż tutaj.
Mam na myśli ciepło i miłość tutejszych ludzi.,
Nie ma zbrodni, nie ma nienawiści, ani strachu
Nie sądzę, że jestem gotowa, by świat na mnie czekał.…
I need me just…
One more morning on the long boat dock,
Picie kawy o wschodzie słońca,
Picie piwa bilikin na dużym leżaku.
Late night dancin ' in a front street bar,
Makin ' love under the stars,
To jak sen, że tu mieszkamy.…
Walking home underneath the stars,
Słysząc głosy z pustego baru,
To jak marzenie, które tam przeżyliśmy.…
Jesteśmy tu od tygodnia.,
Teraz nadszedł czas, aby odejść.
Nie mogę uwierzyć,jak szybko latasz.
Pakuję kąpielowe garnitury.,
gettin ' out the cowboots,
To znak, że musimy wracać do domu.…