Jerry Jeff Walker — Desperados Waiting for a Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperados Waiting for a Train", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
Yeah I played the Red River Valley
Sit in the kitchen and cry
Run fingers through seventy years of livin'
He’d wonder if every well he’d drilled’d gone dry
We was friends, me and this old man
Desperados waiting for a train
Desperados waiting for a train
Soon as I could walk he’d take me with him
To a place called the Green Frog Café
There was old men with beer guts and dominos
Lying 'bout their lives while they played
And I was just a kid, they all called me Sidekick
Desperados waiting for a train
Desperados waiting for a train
Yeah he’s a drifter, he’s a driller of oil wells
He’s an old school man of the world
He taught me how to drive his car when he’s too drunk to
And he’d wink and give me money for the girls
And our lives was like some old Western movie
Desperados waitin' for a train
Desperados waitin' for a train
One day I looked up and he’s pushing eighty
He’s got brown tobacco stains all down his chin
To me he’s one of the heroes of this country
Now why’s he all dressed up like them old men?
Just drinkin' beer and playin' Moon and Forty-Two
Like a desperado waiting for a train
Like a desperado waiting for a train
The day before he died I went to see him
Yeah I was grown and he was almost gone
We closed our eyes and we dreamed us up a kitchen
We played another verse of that old song
Yeah Jack you know, that son-of-a-bitch is comin'
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
Desperados waiting for a train
Desperados waiting for a train
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, grałem w Red River Valley.
Sit in the kitchen and cry
Run fingers through siedemdziesiąt years of livin'
Zastanawiał się, czy każda studnia, którą wywiercił, wyschła.
Byliśmy przyjaciółmi, ja i ten staruszek.
Desperados czekający na pociąg
Desperados czekający na pociąg
Jak tylko mogłem chodzić, zabierał mnie ze sobą.
To a place called The Green Frog Café
Byli tam starcy z piwnymi bebechami i Domino.
/ Align = "left" /
A ja byłem tylko dzieckiem, wszyscy nazywali mnie pomagierem.
Desperados czekający na pociąg
Desperados czekający na pociąg
Jest włóczęgą, wierci szybami naftowymi.
On
Nauczył mnie, jak prowadzić samochód, kiedy jest zbyt pijany.
Mrugał i dawał mi pieniądze za dziewczyny.
A nasze życie było jak Stary Western.
Desperados waitin ' for a train
Desperados waitin ' for a train
Pewnego dnia spojrzałem w górę, a on przekroczył osiemdziesiątkę.
Ma brązowe plamy po brodzie.
Dla mnie jest jednym z bohaterów tego kraju.
Dlaczego jest ubrany jak staruszek?
"Just drinkin' beer and playin 'Moon and Forty-Two"
Jak desperado czekający na pociąg
Jak desperado czekający na pociąg
Dzień przed jego śmiercią poszłam się z nim zobaczyć.
Byłem dorosły, a on prawie odszedł.
Zamknęliśmy oczy i wymarzyliśmy sobie kuchnię.
Zagraliśmy kolejną zwrotkę tej starej piosenki.
Tak Jack wiesz, ten sukinsyn nadchodzi
Jak desperados czekający na pociąg.
Jak desperados czekający na pociąg.
Jak desperados czekający na pociąg.
Jak desperados czekający na pociąg.
Desperados czekający na pociąg
Desperados czekający na pociąg