Jerry Jeff Walker — Got Lucky Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got Lucky Last Night", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
Well I was down at the Cotton Club last night
With a couple of my buddies drinking beer
We were lookin' for something I ain’t never seen
Boys, I’m grinnin' from ear to ear
When I see her long legs come walking in the door
And her high heels clicking on the floor
I knew right then I’d be headin' in To something I ain’t never seen before
That’s right I got lucky last night, that’s right
Yea, I’m telling you true, it could happen to you
I got lucky last night
Well I took my hands out of my pants
And walked up and asked her to dance
Oh, we two-stepped, we three-stepped,
'Fore you even know it, we were tighter than old Jimmy J’s pants
Ain’t nothing to learn, one slide or a turn
With a big move over to the side
Where we don’t have to shout, and we can both figure out
How we’re gonna get away from here light
That’s right lucky last night, that’s right
Yea, I’m telling you true, it could happen to you
I got lucky last night
Oh, that’s right, that’s right
I got lucky last night, that’s right
I’m telling you true, it could happen to you
I got lucky last night
Well this lovely lady with keys to a car
Whispered she didn’t live far
I said who cares, she said how come chum
We don’t skate out of this bar
So we dosi-doed, we grand right and left
And grabbed two six-packs from the bar
While some fool sang Goodnight Irene,
I mean we both gone in the car
Son, that’s right, I got lucky last night, that’s right
I’m telling you true, it could happen to you
But it happened to me, yessiree
That’s right, lucky last night, that’s right
Ain’t no reason or rhyme, it just happens sometime
You got lucky that’s right, oh last night, that’s right
I got lucky last night, that’s right
I’m telling you true, it could happen to you
I got lucky last night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem wczoraj w Cotton Club.
Z kilkoma kumplami pijącymi piwo
We were lookin 'for something I ain' t never seen
Chłopcy, uśmiecham się od ucha do ucha
Kiedy widzę, że jej długie nogi wchodzą do drzwi
And her high heels clicking on the floor
I knew right then I 'd be headin' in To something I ain ' t never seen before
Zgadza się. wczoraj miałem szczęście.
Tak, mówię ci prawdę, to może Ci się przydarzyć.
Wczoraj miałem szczęście.
Wyjąłem ręce ze spodni.
Podszedłem i poprosiłem ją do tańca.
Oh, we two-step, we three-step,
Zanim się zorientujesz, byliśmy ciaśniejsi niż stare spodnie Jimmy ' ego J.
Ain ' t nothing to learn, one slide or a turn
/ Align = "left" /
Gdzie nie musimy krzyczeć, i oboje możemy się dowiedzieć,
How we ' re gonna get away from here light
/ Align = "left" /
Tak, mówię ci prawdę, to może Ci się przydarzyć.
Wczoraj miałem szczęście.
Oh, racja, racja
Miałem szczęście ostatniej nocy, zgadza się.
Mówię ci prawdę, to może Ci się przydarzyć.
Wczoraj miałem szczęście.
Cóż ta piękna pani z kluczykami do samochodu
Szeptała, że nie mieszka daleko.
Powiedziałem, kogo to obchodzi, ona powiedziała, Dlaczego chum
We don ' t skate out of this bar
/ Align = "left" /
I wziąłem dwa sześciopaki z baru.
"While some fool sang Goodnight Irene",
Oboje pojechaliśmy samochodem.
Synu, to prawda, miałem szczęście ostatniej nocy, to prawda
Mówię ci prawdę, to może Ci się przydarzyć.
Ale mi się to przytrafiło.
/ Align = "left" /
Ain ' t no reason or rhyme, it just happens sometime
You got lucky that 's right, Oh last night, that' s right
Miałem szczęście ostatniej nocy, zgadza się.
Mówię ci prawdę, to może Ci się przydarzyć.
Wczoraj miałem szczęście.