Jerry Jeff Walker — Happiness Is A Good Place To Visit But it Was So Sad In Fayetteville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happiness Is A Good Place To Visit But it Was So Sad In Fayetteville", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
If there’s anything in this world you want
Better go for yourself
Learn to pick it up with your own two hands
Don’t count on somebody else
If there’s a dream that you are working on Don’t be surprised
If any old thing that you’re counting on Just suddenly dies
Got to plan in advance what you know you’ll need
And carry it up on your back
Got to keep the things you need really close at hand
And tote them in your bag
When you’re alone be ready for rain to fall
On a sunny day
If ends just meet be ready to go outside
And break a leg
You may as well get it straight before you start
You’ve got a general plan
To walk a road here to there but be prepared
To dig it where you land
If lady luck supposed to come across
She won’t come through
If there’e the slightest doubt things could go wrong
It’s bound to fall on you
Oh I know it’s nice to think that things work out
And we’ll all make our goal
But I think a man is wise to only count upon
What his own two hands can hold
If by some chance your world should turn on you
Come a tumblin down
You’ll be at the place that I was at When I wrote this song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jest coś na tym świecie czego pragniesz
Lepiej idź sam.
Naucz się go podnosić własnymi rękoma.
Nie licz na kogoś innego.
Jeśli jest sen, nad którym pracujesz, nie zdziw się.
Jeśli jakaś stara rzecz, na którą liczysz, nagle umrze
Musisz zaplanować z góry to, co wiesz, że będziesz potrzebował
And carry it up on your back
Musisz mieć wszystko pod ręką.
I włóż je do torby.
Kiedy jesteś sam bądź gotowy na deszcz by spaść
W słoneczny dzień
Jeśli koniec się skończy, bądź gotów wyjść na zewnątrz.
I połamania nóg
Możesz to wyjaśnić, zanim zaczniesz.
Masz ogólny plan.
Iść drogą tu, tam, ale być przygotowanym
To dig it where you land
Jeśli lady luck ma się natknąć
Nie przejdzie.
Jeśli są najmniejsze wątpliwości, wszystko może pójść źle.
It ' s bound to fall on you
Wiem, że miło jest myśleć, że wszystko się ułożyło.
I wszyscy osiągniemy nasz cel
Ale myślę, że człowiek jest mądry, aby liczyć tylko na
Co jego dwie ręce mogą trzymać
Jeśli przypadkiem twój świat obróci się przeciwko tobie
Come a tumblin down
Będziesz w miejscu, w którym byłem, kiedy napisałem tę piosenkę.