Jerry Jeff Walker — I Feel Like Hank Williams Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Feel Like Hank Williams Tonight", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
I could live my whole life
With out a phone call
The likes of which I got today
It was only my wife
Said hello then goodbye
And told me she’s goin' away.
I didn’t cry
It was all cut and dry
I hung up before I realized
I turned up my stereo
I walked to the window
And stared at the storm clouds outside
I play classical music when it rains
I play country when I am in pain
I won’t play Beethoven, cuz the mood’s just not right
I feel like Hank Williams tonight.
There’s no explanation
Not even a reason
No talk of the good times we had
Was it Me was it her
I don’t know for sure
That’s why I’m feeling so bad
Hey I play jazz when I am confused
I play country whenever I lose
Bird’s saxophone
Just don’t seem right
I fell like Hank Williams tonight
Lately I’ve been thinkin'
I just might quit drinkin'
Now I don’t know all in all
I just might stay home
And get drunk all alone
And punch a few holes in the wall
'Cause when I’m real high I play rock and roll
I play country when I’m losin' control
I don’t play Chuck Berry
Quite as much as I’d like
I feel like Hank Williams tonight
I feel like Hank Williams tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym żyć całe życie.
Bez telefonu
"The like of which I got today"
To była tylko moja żona.
Said hello then goodbye
I powiedziała, że wyjeżdża.
Nie płakałem.
To było proste.
Rozłączyłam się, zanim zdałam sobie sprawę,
I turned up my stereo
Podszedłem do okna.
I wpatrywał się w chmury burzowe Na Zewnątrz
I play classical music when it rains
I play country when I am in pain
Nie zagram Beethovena, bo nastrój nie jest w porządku.
Czuję się dziś jak Hank Williams.
Nie ma wyjaśnienia.
Nawet bez powodu.
Nie mówmy o dobrych czasach, które mieliśmy.
Czy to ja, czy to ona?
Nie wiem na pewno.
Dlatego czuję się tak źle.
Hey I play jazz when I am confused
I play country whenever I lose
Saksofon altowy
Just don ' t seem right
I fell like Hank Williams tonight
Ostatnio myślałem
I just might quit drinkin'
Teraz Nie wiem wszystkiego.
I just might stay home
I upić się całkiem sam
I wybij kilka dziur w ścianie
'Cause when I' m real high I play rock and roll
I play country when I 'm losin' control
Nie gram Chucka Berry ' ego.
Tak bardzo, jak bym chciał.
I feel like Hank Williams tonight
Czuję się dziś jak Hank Williams.