Jerry Jeff Walker — Little Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Bird", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
The finger picking pattern is up to you to figure out.
I don’t know how to explain it well enough.
That’s the key, though.
Let your ears teach your fingers
Just like they taught your tongue how to talk
Little bird come and sat upon my window sill.
Sat there thru the pourin' rain
As I watched that little bird upon my window sill
I saw my thoughts of you go by again
And a picture of my face reflected on the pane
Is it tears or is it rain?
I remember how we talked before we said goodbye
To young to notice the world outside our door
And how we laughed and said our love was free
Like birds that fly the winds
Well the rainy day made me think of you once more
I have no regrets about the past I see how young we were
When our world was love and life was but a thought
Many things go many ways and many times but once
Our lives have passed and that love is but a thought
So as the thoughts go tumblin' back I wonder how you loved
Wonder if you’ve seen that little bird
I wonder if he’s sat upon your window sill
I wonder if you’ll ever hear these words
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam musisz się dowiedzieć, jaki jest wzór wyrywania palców.
Nie wiem, jak to wyjaśnić.
To jest klucz.
Niech twoje uszy nauczą twoje palce
Tak jak nauczyli Twojego języka, jak mówić.
Mały ptaszek przyszedł i usiadł na moim parapecie.
Sat there thru the pourin ' rain
Gdy patrzyłem na tego ptaszka na parapecie.
Widziałem, jak znów o tobie myślę.
I zdjęcie mojej twarzy odbite na szybie
Łzy czy deszcz?
Pamiętam, jak rozmawialiśmy przed pożegnaniem.
To young to notice the world outside our door
And how we laughed and said our love was free
Like birds that fly the winds
Deszczowy dzień przypomniał mi o Tobie.
Nie żałuję przeszłości.
Kiedy nasz świat był miłością, a życie było tylko myślą
Wiele rzeczy dzieje się wiele razy, ale raz
Nasze życie minęło, a miłość jest tylko myślą.
Gdy myśli wracają, zastanawiam się, jak kochałeś.
Ciekawe, czy widziałeś tego ptaszka.
Ciekawe, czy usiadł na twoim parapecie.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek usłyszysz te słowa.