Jerry Jeff Walker — Love Changes Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Changes Everything", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
Sometimes it feels the trouble’s never-ending
And nothing’s going right
And everyhting you do is just pretending
It’s just a constant fight
And one day when it seems it wont get better
And you’re so sure you’ll always be alone
Then you’ll discover
Something you’ve always known
Yes you will
Love changes everything
On a rainy day
All you wanna do is sing
And stormy weather
Never feels so bad,
'Cos you’re glad
Love changes everything
Makes you feel like your world is so brand new
It’s getting better
It’s so much clearer now
'Cos love changes everything
When it seems you’re failing under pressure
And there’s no where left to turn
And all the things you do aren’t up to measure
You crumble and you burn
And suddenly you don’t know where you’re going
And you don’t have the strength to keep on moving on Then you’ll find someone
Who makes right all the wrongs
'Cos you know that
Love changes everything
On a rainy day
All you wanna do is sing
And stormy weather
Never feels so bad,
'Cos you’re glad
Love changes everything
Makes you feel like your world is so brand new
It’s getting better
It’s so much clearer now
'Cos love changes everything
Bridge:
And then you find the good times just get better
And all the pain you feel inside just melts away
Love will take you through the stormy weather
Just believe and you’ll see
Love changes everything
On a rainy day
All you wanna do is sing
And stormy weather
Never feels so bad,
'Cos you’re glad
Love changes everything
Makes you feel like your world is so brand new
It’s getting better
It’s so much clearer now
'Cos love changes everything
(Thanks to Ayobami for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes it feels the trouble ' s never-ending
And nothing ' s going right
A wszystko, co robisz, to tylko udawanie.
To tylko ciągła walka.
I pewnego dnia, kiedy wydaje się, że nie będzie lepiej
And you 're so sure you' ll always be alone
Wtedy odkryjesz
Something you ' ve always known
Tak, będziesz.
Miłość zmienia wszystko
W deszczowy dzień
All you wanna do is sing
And stormy weather
Never feels so bad,
'Cos you' re glad
Miłość zmienia wszystko
Sprawia, że czujesz, że twój świat jest zupełnie nowy.
It ' s getting better
Teraz jest o wiele jaśniej.
'Cos love changes everything
Kiedy wydaje się, że zawodzisz pod presją
And there ' s no where left to turn
I wszystkie rzeczy, które robisz nie są na miarę
You crumble and you burn
I nagle nie wiesz, dokąd zmierzasz
A ty nie masz siły, by iść dalej. wtedy znajdziesz kogoś.
Who makes right all the wrongs
Bo wiesz, że
Miłość zmienia wszystko
W deszczowy dzień
All you wanna do is sing
And stormy weather
Never feels so bad,
'Cos you' re glad
Miłość zmienia wszystko
Sprawia, że czujesz, że twój świat jest zupełnie nowy.
It ' s getting better
Teraz jest o wiele jaśniej.
'Cos love changes everything
Most:
And then you find the good times just get better
I cały ból, który czujesz w środku, rozpływa się.
Love will take you through the stormy weather
Po prostu uwierz, a zobaczysz
Miłość zmienia wszystko
W deszczowy dzień
All you wanna do is sing
And stormy weather
Never feels so bad,
'Cos you' re glad
Miłość zmienia wszystko
Sprawia, że czujesz, że twój świat jest zupełnie nowy.
It ' s getting better
Teraz jest o wiele jaśniej.
'Cos love changes everything
(Thanks to Ayobami for these lyrics)