Jerry Jeff Walker — Navajo Rug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Navajo Rug", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
Well it’s three eggs up on whiskey toast
And home fries on the side
You wash it down with the truckstop coffee
That burns up your inside
It was a canyon, Colorado diner
A little waitress I did love
Well we sat in the back 'neath the old stuffed bear
And a worn out Navajo rug.
Well, Old Jack, the boss, he closed at six
And it’s, 'Katie bar the door'.
She’d pull down that Navajo rug
And spread it on the floor,
Hey, I saw lightning in the sacred mountains
Saw the dance of the turtle doves
When I was lying next to Katie
On that old Navajo rug.
Ai-yi-yi, Katie
Shades of red and blue
Ai-yi-yi, Katie
Whatever became of the Navajo rug and you?
Katie
Well I saw old Jack about a year ago
He said the place burned to the ground
And all he’d saved was an old bear tooth,
And Katie she left town
«Ah but Katie, she got her souvenir too…»
Jack spat out a 'bacco plug
He said, «You shoulda seen her a-runnin' through the smoke
A haulin' that Navajo rug.»
Ai-yi-yi, Katie
Shades of red and blue
Ai-yi-yi, Katie
Whatever became of the Navajo rug and you?
Katie
So every time I cross the sacred mountains
And lightning breaks above
It always takes me back in time
To my long lost Katie Love
Ah but everything keeps a movin'
And everybody’s on the go Well you don’t find things that last anymore
Like a double woven Navajo.
Ai-yi-yi, Katie
Shades of red and blue
Ai-yi-yi, Katie
Whatever became of the Navajo rug and you
Katie
Shades of red and blue
Ai-yi-yi, Katie
Whatever became of the Navajo rug and you
Katie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy jajka na toście whiskey.
I domowe frytki na boku
Myjesz to kawą truckstop.
That burns up your inside
To był Kanion, Kolorado diner
Mała kelnerka, którą kochałam.
Siedzieliśmy z tyłu obok Starego wypchanego misia.
I zużyty dywan Navajo.
Stary Jack, szef, zamknął o szóstej.
I to jest, 'Katie bar drzwi'.
Zdejmowałaby dywan z Navajo.
And spread it on the floor,
Hej, widziałem błyskawice w świętych górach
"Saw the dance of the turtle doves"
Kiedy leżałem obok Katie
Na Starym dywanie Navajo.
AI-Yi-Yi, Katie.
Shades of red and blue
AI-Yi-Yi, Katie.
Co się stało z dywanem Navajo i Tobą?
Katie
Widziałem starego Jacka jakiś rok temu.
Powiedział, że to miejsce spłonęło doszczętnie.
I wszystko co uratował to stary niedźwiedzi ząb,
Katie wyjechała z miasta.
"Ale Katie, ona też ma swoją pamiątkę…»
Jack wypluł wtyczkę bacco
Powiedział:
Haulin ' ten Navajo dywan.»
AI-Yi-Yi, Katie.
Shades of red and blue
AI-Yi-Yi, Katie.
Co się stało z dywanem Navajo i Tobą?
Katie
Więc za każdym razem, gdy przekraczam święte góry
I błyskawice pękają ponad
It always takes me back in time
Za moją dawno zaginioną miłość Katie
Ah but everything keeps a movin'
I wszyscy są w drodze. nie znajdziesz już rzeczy, które przetrwają.
Jak Podwójna Tkanina Navajo.
AI-Yi-Yi, Katie.
Shades of red and blue
AI-Yi-Yi, Katie.
Cokolwiek się stało z dywanem Navajo i Tobą
Katie
Shades of red and blue
AI-Yi-Yi, Katie.
Cokolwiek się stało z dywanem Navajo i Tobą
Katie