Jerry Jeff Walker — Pissin' In The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pissin' In The Wind", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
Pissin' in the wind, bettin' on a losing friend
Makin' the same mistakes, we swore we’d never make again
And we’re pissin' in the wind, but it’s blowing on all our friends
We’re gonna sit and grin and tell our grandchildren
About the time I called this Guy it was four in the morning
Teach me the words to the song I was humming
He just laughed and he said that the ole grey cat is sneakin' down the hall
But all he wants to know is who in the hell is paying for the call
Now this Nunn called me up, it was eight in the morning
Wanted to know how in the world am I doin'
He just laughed and he said get together boy, and fall on by the house
Some Gonzo buddies would like to play anything your’s picking now
Now we worked and we suffered and struggled
Makin' our record till we got it right
Now we’re waiting on the check to come sneaking down the hall
Like that old time feeling
That we never should have ever put the record out at all
That the answer my friend is just pissin' in the wind
The answer is pissin' in the sink
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pissin 'in the wind, bettin' on a losing friend
Popełniając te same błędy, przysięgliśmy, że nigdy więcej nie popełnimy
I sikamy na wietrze, ale wieje na naszych przyjaciół
Będziemy siedzieć i uśmiechać się i mówić naszym wnukom
Gdy do niego zadzwoniłem, była czwarta nad ranem.
Naucz mnie słów do piosenki, którą nuciłem
Śmiał się i powiedział, że stary szary kot zakrada się korytarzem.
Ale on chce tylko wiedzieć, kto do cholery płaci za telefon.
Ten Nunn zadzwonił do mnie, była ósma rano.
Wanted to know how in the world am I doin'
Po prostu się śmiał i powiedział: "spotkajmy się, chłopcze, i wpadnij do domu".
Jacyś kumple z Gonzo chcieliby zagrać wszystko, co teraz wybierzesz.
Teraz pracowaliśmy, cierpieliśmy i walczyliśmy
Makin ' our record till we got it right
Teraz czekamy na czek, żeby się zakradać korytarzem.
Jak za dawnych czasów.
Że w ogóle nie powinniśmy puścić płyty.
Że odpowiedź moja przyjaciółka jest po prostu szczać na wietrze
The answer is pissin ' in the sink