Jerry Jeff Walker — Rodeo Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rodeo Wind", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
Even as she sleeps, she feels his restless turning
As he struggles with an old dream all night long
And when she awakes, she turns to reassure him
She whispers to a shadow and finds him gone
Way out in the barn a single lamp is burning
She faintly hears a radio play a sad old cowboy song
She watches as he takes, his old saddle from the wall
A sudden chill runs through her in the cold of the not quite dawn
She’s losing him, to the rodeo wind
That blows through his soul, when the summer begins
When the winter snow falls, he’ll come back again
But his heart always drifts, on the rodeo wind
One sure way to lose him
Is to try and make him stay
He can’t explain he don’t even know himself
But the force that drew her to him
Has just gotta break away
And the sound of the road and the rolling wheel
Is the only thing that helps
Bridge:
Now it all makes sense, those signs she’s been seeing all along
She feels like such a fool, a woman ought to know
Just the other day, she saw him sittin' on the south fence
Throwing stones at prairie dogs, and staring down the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet gdy śpi, czuje jego niespokojny obrót.
Gdy zmaga się ze starym snem przez całą noc
A kiedy się budzi, odwraca się, by go uspokoić.
Szepcze do cienia i znajduje, że go nie ma.
Daleko w stodole pali się pojedyncza lampa
Słabo słyszy radio grające smutną, starą kowbojską piosenkę.
Ona patrzy jak on bierze, jego stare siodło ze ściany
Nagły chłód płynie przez nią w mroźnym nie do końca świcie
/ Align = "left"/
To przechodzi przez jego duszę, kiedy zaczyna się lato
Kiedy spadnie śnieg, on wróci.
Ale jego serce zawsze dryfuje, na wietrze rodeo
One sure way to lose him
To spróbować go zatrzymać.
Nie potrafi wyjaśnić, że nie zna nawet samego siebie.
Ale siła, która przyciągnęła ją do niego
Musi się po prostu wyrwać.
And the sound of the road and the rolling wheel
To jedyna rzecz, która pomaga
Most:
Teraz to wszystko ma sens, te znaki, które widziała przez cały czas.
Ona czuje się taka głupia, kobieta powinna wiedzieć
Niedawno widziała go siedzącego na południowym ogrodzeniu.
Rzucanie kamieniami w pieski preriowe i gapienie się na drogę