Jerry Jeff Walker — Where Was I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Was I", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
On a black and white TV, in a dark saloon
I was watching Neil Armstrong walking on the moon
And later on I got high and climbed up on the bar
I told everybody there I could fly above the stars
I was in a Dallas disco the night that John Lennon died
And the DJ played «Imagine"and everbody cried
I remember a thousand lighters held up in our hands
All we were saying them «Let's give peace a chance»
Where was I when you stopped loving me?
When did I become history?
There’s not many things that escape my memory
Tell me where was I when you stopped loving me?
Every 20,000 years that comet lights up the night
On a blanket we watched it sail across the sky
A moment like that comes it just once in life
It felt like our first time at 11:35
Bridge:
I remember when I met you, the taste of our first kiss
I remember your goodbye, but would you tell me this?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na czarno-białym telewizorze, w ciemnym saloonie
Patrzyłem jak Neil Armstrong spaceruje po Księżycu.
A później naćpałem się i wspiąłem na bar.
Powiedziałem wszystkim, że mogę latać nad gwiazdami.
Byłem na dyskotece w Dallas w noc śmierci Johna Lennona.
DJ zagrał "Imagine" i everbody płakał
Pamiętam tysiąc zapalniczek trzymanych w naszych rękach.
Mówiliśmy tylko: "dajmy szansę pokojowi".»
Gdzie byłem, kiedy przestałeś mnie kochać?
Kiedy stałem się historią?
Niewiele rzeczy umyka mojej pamięci.
Powiedz mi, gdzie byłem, kiedy przestałeś mnie kochać?
Co 20,000 lat Kometa rozświetla noc
Na kocu patrzyliśmy jak płynie po niebie
Taka chwila zdarza się tylko raz w życiu.
Czułem się jak nasz pierwszy raz o 11:35.
Most:
Pamiętam, jak cię poznałem, smak naszego pierwszego pocałunku.
Pamiętam Twoje pożegnanie, ale powiesz mi to?