Jerry Lee Lewis — Hong Kong Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hong Kong Blues", wykonawca: Jerry Lee Lewis.
Tekst piosenki
Well, here’s a story about
A very unfortunate colored man
Who got arrested down in old Hong Kong
He got all his fortunes taken away from him
When he kicked old Buddha’s gong
And now he’s pumping
The piano just to pay the price
For a ticket to the land of the free
He said that his home’s in Frisco
Where they ship the rice
But it’s really in Tennessee
Won’t somebody please help me?
Won’t somebody please carry me
Back to San Francisco
And bury my body there?
Yes, and bury my body there
Oh, won’t somebody please help me?
Won’t somebody please carry me
Back to San Francisco
And bury my body there?
Come on now and bury my body there
I’m not joking now, bury my body there
Bring it on back, bury my body there
I want to know where I’m buried now
Bury my body there
Oh yeah, come on now
Ah-ah, come on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto historia o
Bardzo nieszczęśliwy kolorowy człowiek
Który został aresztowany w starym Hong Kongu.
Odebrano mu wszystkie jego fortuny.
Kiedy kopnął gong starego Buddy
A teraz pompuje
Fortepian tylko po to, by zapłacić cenę.
Za bilet do krainy wolności
Powiedział, że jego dom jest we Frisco.
Gdzie wysyłają ryż
Ale tak naprawdę jest w Tennessee.
Czy ktoś mi pomoże?
Czy ktoś mnie nie poniesie?
Powrót do San Francisco
I zakopać tam moje ciało?
Tak, i zakopać tam moje ciało.
Niech mi ktoś pomoże.
Czy ktoś mnie nie poniesie?
Powrót do San Francisco
I zakopać tam moje ciało?
Chodź i pochowaj tam moje ciało.
Nie żartuję, pochowaj tam moje ciało.
Bring it on back, pochowaj tam moje ciało
Chcę wiedzieć, gdzie jestem pochowany.
Pochowaj tam moje ciało.
Oh yeah, come on now
Ah-ah, daj spokój.