Jerry Lee Lewis — That Was the Way it Was Then tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Was the Way it Was Then", wykonawca: Jerry Lee Lewis.
Tekst piosenki
There’s cowboys that still sit with their backs to the wall
Does a drifter still hear the high winds when they call
Do the hobo’s still eat pork and beans in a tin
Does a sailor still cast his precious faith to the wind
Are the villains in black hats, still I see hero’s in white
Are the sock hops rocking and rolling Saturday nights
Would a forty-nine Mercury would it still be out of sight
That was the way it was then
Ever night my loving honey I was James Dean
Slow walking, soft talking, silently me
Surely the rebel and me lives again
All for the cause you’ll be all caught up in
Well it’s a quarter till ten honey, ole killer’s lying here in bed
Spinning those old records memories lingering in my head
You know the times were so good I remember songs so sad
For the game I used to play it ain’t good, it ain’t bad
There’s a woman I remember by the way what was her name
We made love, we made love in one hell of a rain
Baby ten minutes how time flew back then
It will never be that way again
Never be that way again
Elvis Presley, James Dean, ole rocking Jerry Lee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są kowboje, którzy wciąż siedzą plecami do ściany.
Czy włóczęga wciąż słyszy silne wiatry, gdy wołają
Czy włóczędzy nadal jedzą wieprzowinę i fasolę w puszce
Czy marynarz wciąż rzuca swoją cenną wiarę na wiatr
Czy złoczyńcy w czarnych kapeluszach, wciąż widzę bohaterów w Bieli
Czy sock hops rocking and rolling sobotnie noce
Czy czterdzieści dziewięć Rtęci nadal byłoby poza zasięgiem wzroku?
Tak było wtedy.
Ever night my loving honey i jako James Dean
Powolne chodzenie, miękkie mówienie, milczenie ja
Na pewno buntownik i ja znów żyjemy.
All for the cause you ' ll be all caught up in
Jest kwadrans do dziesiątej kochanie, ole zabójca leży tu w łóżku
Spinning those old records memories stilling in my head
* You know the times were so good I remember songs so sad *
{C: $ 398dc6} For the game I used to play it ain 't good, it ain' t bad
Pamiętam pewną kobietę, jak miała na imię.
We made love, we made love in one hell of a rain
Baby ten minutes how time flew back then
Już nigdy tak nie będzie.
Never be that way again
Elvis Presley, James Dean, ole rocking Jerry Lee