Jerry Leger & The Situation — Cutting heads tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cutting heads", wykonawca: Jerry Leger & The Situation.
Tekst piosenki
I saw him on the corner
I saw him in my head
Spilling over the border
Playing for the dead
Mysterious and alarming
Stealing all he could steal
Blowing through
A hot stepper in love
With a life busking for his meals
I’m not used to strumming all this for a game
I’m not used to hearing somebody sing,
«I've been cutting heads when they’re just walking away
I’ve been cutting heads just to make them stay
I’ve been placing bets just to make it pay
I’ve been cutting heads in a manic frame»
He jumped trains for a living
I walked home after dark
Counting coins out of a little grey cap
All I took advantage of
I’m not used to strumming all this for a game
I’m not used to hearing somebody sing,
I need somebody to shove and I want a shoulder to rub
I know they’re coming for me
I hear shots from the west and the east
All I have is my guitar and a key
And I hear him yelling down the street,
«I've been cutting heads»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem go na rogu.
Widziałam go w mojej głowie.
/ Align = "left" /
Playing for the dead
Tajemnicze i niepokojące
Kradnąc wszystko, co mógł ukraść.
/ Align = "left" /
A hot stepper in love
/ Align = "left" /
Nie jestem przyzwyczajony do brzdąkania tego wszystkiego dla gry.
Nie jestem przyzwyczajony do słuchania, jak ktoś śpiewa.,
"Ścinałem głowy, kiedy po prostu odchodzili
Obcinałem głowy, żeby zostały.
Obstawiałem zakłady, żeby się opłacić.
Ciąłem głowy w maniakalnej ramie.»
Zarabiał na życie przeskakiwaniem pociągów.
I walked home after dark
Liczenie monet z małej szarej czapki
All I took advantage of
Nie jestem przyzwyczajony do brzdąkania tego wszystkiego dla gry.
Nie jestem przyzwyczajony do słuchania, jak ktoś śpiewa.,
Potrzebuję kogoś do popchnięcia i chcę mieć ramię do masażu.
Wiem, że po mnie przyjdą.
Słyszę strzały z Zachodu i wschodu.
Mam tylko gitarę i klucz.
I słyszę jak krzyczy na ulicy.,
"I' ve been cutting heads»