Jerry Leger — East Coast Queen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "East Coast Queen", wykonawca: Jerry Leger.
Tekst piosenki
On the east coast she’s living
Like a queen by a throne
And when I drive there
I drive to the places she goes
The boys on the island, the men at the docks
Say «give her my pleas, if she comes back to me
She’ll get anything she wants»
She was my dear Mary
But I lost her in May
She told me it hurt her to know the words she’d have to say
Like «the world is so funny, and our love it ain’t real
You got the passion in your head, but it’s not in this bed
It’s just a way we can’t feel»
Oh, but I can’t stop thinking
No, nothing ever slows down
If I didn’t love her, then why is she always around?
When I wake up in the morning, to when the lights go out
She’s there in my head, I’m alone in my bed, she’s off on the town
When I got home this evening
There was a note on my door
It read «you poor soul, you better not think of me anymore
I know you been tracking my each and every move
But baby we’re done, there’s no dance, no song
I’m just someone you knew»
Please help me, dear doctor
Tell me what it is I can do
I want to live healthy, is there something that I can use?
This happened before and she was my nurse
She asked me my name, she helped with my pain, but now it is worse
She asked me my name, she helped with my pain, but now it is worse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wschodnim wybrzeżu mieszka
Like a queen by a throne
And when I drive there
I drive to the places she goes
The boys on the island, the men at the docks
Powiedz " przekaż jej moje błagania, Jeśli do mnie wróci
Dostanie wszystko, czego zechce.»
Była moją drogą Mary.
Ale straciłem ją w maju.
Powiedziała, że boli ją to, że wie, co ma do powiedzenia.
"The world is so funny, and our love it ain' t real
Masz pasję w głowie, ale nie w tym łóżku.
To jest sposób, w jaki nie możemy czuć»
Oh, but I can ' t stop thinking
Nie, nic nigdy nie zwalnia
Jeśli jej nie kochałem, to dlaczego zawsze jest w pobliżu?
Kiedy budzę się rano, kiedy gasną światła
Ona jest w mojej głowie, jestem sam w łóżku, ona jest na mieście
Kiedy wróciłem dziś wieczorem do domu
Na moich drzwiach była kartka.
"Biedna duszo, lepiej już o mnie nie myśl.
Wiem, że śledziłeś każdy mój ruch.
But baby we 're done, there' s no dance, no song
Jestem tylko kimś, kogo znałeś.»
Proszę mi pomóc, Drogi Doktorze.
Powiedz mi, co mogę zrobić.
Chcę żyć zdrowo, czy jest coś, co mogę użyć?
To zdarzyło się wcześniej, a ona była moją pielęgniarką.
Zapytała mnie jak mam na imię, pomogła mi z bólem, ale teraz jest gorzej.
Zapytała mnie jak mam na imię, pomogła mi z bólem, ale teraz jest gorzej.