Jerry Reed — Ko-Ko Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ko-Ko Joe", wykonawca: Jerry Reed.
Tekst piosenki
Uhh!
(Ko-ko Joe)
Go ahead home.
(Ko-ko Joe)
Up in Appaloosa county,
There’s a place called Ko-ko Ridge.
Sittin' right on the bend,
On the Etowah River
Where the water washed away the bridge.
Cotton Mouth Country.
(Ko-ko Joe)
A river rat’s knee high,
(Ko-ko Joe)
Way up around the back border,
Lived a man,
That the river folks talked about.
They said you better stay away from Ko-ko Joe,
'Cause he’s cause he’s crazy no account.
(Ko-ko Joe)
They called him the Etowah River swamp rat,
The folks despised him.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
He was an awfully peculiar man.
The river was his only friend.
And the folks didn’t understand,
The man called Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
He’d eat monkey meat and mashed potatoes.
He drunk a brew called Mo-jo Claw.
That he beat outa roots from old dead stumps,
On the banks of the Etowah.
Made him walk a little funny
(Ko-ko Joe)
Made his breath smell funky.
(Ko-ko Joe)
Well he never come across the river,
'Cause the folks didn’t like him in town.
They said his hair was long,
His clothes were dirty,
They didn’t want him hangin' around.
They called him the Etowah River rat,
The folks despised him.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
He was an awfully peculiar man.
The river was his only friend.
And the folks didn’t understand,
The man called Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
Well it happened a year ago Sunday,
And they still talk about it today,
How the dam broke loose,
On the Etowah River
Nearly washin' everybody away.
The river water rising,
(Ko-ko Joe)
Washin' up all the bushes,
(Ko-ko Joe)
Well the headlines said,
How a mother said, my son woulda lost his life,
But he was pulled from the mud in the Etowah River,
By the man y’all despised.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
They called him the Etowah River rat,
The folks despised him.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
So be careful what you say, my friend,
About folks you don’t understand.
Someday you might need a man like Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
Go ahead home son,
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
They called him the Etowah River rat,
The folks despised him.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uhh!
(Ko-Ko Joe)
Idź do domu.
(Ko-Ko Joe)
W hrabstwie Appaloosa,
Jest takie miejsce zwane grzbietem Ko-Ko.
Sittin ' right on the bend,
Nad rzeką Etowah
Gdzie woda zmyła most.
Cotton Mouth Country.
(Ko-Ko Joe)
A river rat ' s knee high,
(Ko-Ko Joe)
/ Align = "left" / ,
Żył człowiek,
Ludzie z rzeki o tym mówili.
Powiedzieli, że lepiej trzymaj się z dala od Ko-Ko Joe.,
Bo jest szalony, nie ma konta.
(Ko-Ko Joe)
Nazwali go szczurem bagiennym z rzeki Etowah.,
Ludzie nim gardzili.
(Ko-Ko Joe)
Ko-Ko Joe,
Był bardzo osobliwym człowiekiem.
Rzeka była jego jedynym przyjacielem.
I ludzie nie zrozumieli,
Nazywa się Ko-Ko Joe.
(Ko-Ko Joe)
(Ko-Ko Joe)
Jadł małpie mięso i puree ziemniaczane.
Wypił napar o nazwie Mo-Jo Claw.
Że wybijał korzenie ze starych martwych pni.,
Na brzegu Etowah.
Sprawił, że śmiesznie chodził.
(Ko-Ko Joe)
Jego oddech śmierdzi.
(Ko-Ko Joe)
Nigdy nie przekroczył rzeki.,
Bo ludzie nie lubili go w mieście.
Mówili, że miał długie włosy.,
Jego ubrania były brudne.,
Nie chcieli, żeby się kręcił.
Nazywali go szczurem z rzeki Etowah.,
Ludzie nim gardzili.
(Ko-Ko Joe)
Ko-Ko Joe,
Był bardzo osobliwym człowiekiem.
Rzeka była jego jedynym przyjacielem.
I ludzie nie zrozumieli,
Nazywa się Ko-Ko Joe.
(Ko-Ko Joe)
(Ko-Ko Joe)
To stało się rok temu w niedzielę.,
I do dziś o tym mówią.,
How the dam broke loose,
Nad rzeką Etowah
Prawie wszystkich zmyłem.
The river water rising,
(Ko-Ko Joe)
Washin ' up all the bushes,
(Ko-Ko Joe)
Nagłówki mówią, że,
Jak powiedziała matka, mój syn straciłby życie,
Ale został wyciągnięty z błota w rzece Etowah.,
Przez człowieka, którym gardziliście.
(Ko-Ko Joe)
Ko-Ko Joe,
Nazywali go szczurem z rzeki Etowah.,
Ludzie nim gardzili.
(Ko-Ko Joe)
Ko-Ko Joe,
Więc uważaj, co mówisz, przyjacielu.,
O ludziach, których nie rozumiesz.
Pewnego dnia możesz potrzebować kogoś takiego jak Ko-Ko Joe.
(Ko-Ko Joe)
Idź do domu, synu.,
(Ko-Ko Joe)
Ko-Ko Joe,
Nazywali go szczurem z rzeki Etowah.,
Ludzie nim gardzili.