Jerry Reed — Pride Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pride Today", wykonawca: Jerry Reed.
Tekst piosenki
Todays foolish pride could be tomorrows sad regret
The one mistake boy you might never forget
Which one was right which one was wrong
Could it matter any less
Ah but any fool could tell ya son
That pride has no place in real happiness
So run to her now boy and let her know
How much you missed her and still love her so
Cause chances are if you’ll go that far
She’ll more than meet you half way
Don’t lose tomorrows happiness over foolish pride today
Always a big thing where young hearts are concerned
Is the lesson in pride that must be learned
So don’t make tomorrow your lonely reminder
All of your happiness is gone cause you were too proud too long
Run to her now boy and let her know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś głupia duma może być jutro smutnym żalem
The one mistake boy you might never forget
Który był dobry który był zły
Czy to ma jakieś znaczenie?
Ah but any fool could tell ya son
Ta duma nie ma miejsca na prawdziwe szczęście.
Więc biegnij do niej chłopcze i daj jej znać
Jak bardzo za nią tęskniłeś i wciąż ją kochasz
Bo są szanse, że zajdziesz tak daleko.
Spotka się z Tobą w połowie drogi.
Nie trać jutro szczęścia nad głupią dumą dzisiaj
Zawsze coś wielkiego, gdy chodzi o młode serca.
To lekcja dumy, której trzeba się nauczyć.
Więc nie rób jutro swojego samotnego przypomnienia
Całe twoje szczęście przepadło, bo byłeś zbyt dumny, zbyt długo.
Biegnij do niej chłopcze i daj jej znać…