Jerry Reed — Tupelo Mississippi Flash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tupelo Mississippi Flash", wykonawca: Jerry Reed.
Tekst piosenki
Son my name is Boregard Rippy
I come to you from Tupelo Mississippi
I write songs that’ll sing like a bird
I play licks on my guitar
Like you ain’t never heard
But I’m down on my luck
And things are just a little slack
I gotta quarter in my pocket
And a shirt on my back
You buy me some supper
And give me a place I can sleep
He said: I’ll sing you some songs
That’ll rock your head to sleep
I got talent boy
Said back home they call me
The Tupelo Mississippi Flash
Well, I knew I was in a room
With some kind of a nut
When he pulled out that pack
Of used cigarette butts
So that’s when I told him
«We can’t use you today»
So I handed the boy a dollar
And sent him on his way
Well, the boss got back
And we both had a laugh
When I told him
'Bout the Tupelo Mississippi Flash
And pretty soon I had the story circling around
About this Mississippi nut
That we had in our town
I said
Watch him everybody
The boy’s squirrely
He walks around calling himself
The Tupelo Mississippi Flash
Well, it happened one day
While I was driving to my home
I just happened to have my car radio on
When I heard the jockey raving about
A brand new smash
By a kid called
The Tupelo Mississippi Flash
I almost wrecked my automobile
I went through a red light
I hit the traffic cop
Well, my story’s got an ending
And it’s short and sweet
The boss man he fired me
And left me out in the street
But I got a new job now
And I’m as learnin' real fast
I’m drivin' the bus
For the Tupelo Mississippi Flash
And his Cadillac
I’m driving that for him too
And that yacht he’s got
And is there a plane?
Well, chauffeur, show good I always say
Tupelo Mississippi, who ever heard of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Boregard Rippy.
Przychodzę do Ciebie z Tupelo Mississippi
I write songs that ' ll sing like A bird
I play licks on my guitar
Like you ain ' t never heard
Ale mam pecha.
I rzeczy są po prostu trochę luźne
I gotta quarter in my pocket
And a shirt on my back
Postawisz mi kolację.
I daj mi miejsce do spania
Powiedział: zaśpiewam Ci kilka piosenek
That ' ll rock your head to sleep
I got talent boy
Said back home they call me
The Tupelo Mississippi Flash
Wiedziałem, że jestem w pokoju.
/ Align = "left" /
Kiedy wyciągnął tę watahę
Zużytych niedopałków papierosowych
Więc wtedy mu powiedziałam
"Nie możemy cię dziś wykorzystać»
Więc dałem chłopcu dolara.
I wysłałem go w drogę.
Szef wrócił.
I oboje się śmialiśmy.
Kiedy mu powiedziałam
'Bout the Tupelo Mississippi Flash
I wkrótce ta historia krążyła wokół mnie.
O tym czubku Mississippi
Że mieliśmy w naszym mieście
Powiedziałem
Pilnujcie go.
The boy ' s squirrely
Chodzi i nazywa siebie
The Tupelo Mississippi Flash
To stało się pewnego dnia.
Kiedy jechałem do domu
Miałem Włączone radio w samochodzie.
Kiedy usłyszałem jak dżokej bredzi
A brand new smash
Przez dzieciaka zwanego
The Tupelo Mississippi Flash
Prawie zniszczyłem mój samochód.
Przejechałem na czerwonym świetle.
Uderzyłem policjanta z drogówki.
Well, my story ' s got an ending
And it ' s short and sweet
Szef mnie zwolnił.
I zostawił mnie na ulicy
Ale teraz mam nową pracę.
I szybko się uczę.
I 'm drivin' the bus
Dla Tupelo Mississippi Flash
I jego Cadillaca.
Ja też nim jeżdżę.
I ten jacht, który ma
A jest tam samolot?
Cóż, szoferze, pokaż się dobrze zawsze mówię
Tupelo Mississippi