Jerry Reed — Woman Shy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman Shy", wykonawca: Jerry Reed.
Tekst piosenki
You say you ain’t never met a man quite like me
And you gonna love me for the rest of your life
You even talkin' bout startin' a family
Settlin' down and becomin' my little wife
Well I’ve been fed that line before
And I can’t digest that kinda talk anymore
You guessed it honey I’m tellin' you bye bye bye
Cause I’m just a little bit woman shy
The last three women I cared anything about
They all lied to me and told me the same old thing
With one I made a whole lot of plans
Hired a preacher rented a church and bought a big ole diamond ring
But I got to the church what did I find
She’s made off with preacher and that diamond ring of mine
Well that’s one reason why
This old boy’s still a little bit woman shy
Mhm I’m a woman shy woman shy
I’d like to fall in love but I’m afraid to try
Cause I’m a woman shy woman shy
Everone I ever love told me a lie
But honey you’ve done wonders for my vanity
And your sweet love has soothed my manly pride
A gal like you could make me lose my sanity
If you’d just half way give it a try
So I better run cause it’s plain to see
I hang around here you’ll get your hooks into me
But if I ever marry you’re the one I’m gonna try
But right now I’m just a little bit woman shy
Yes I’m a woman shy woman shy
I’m just a little bit woman shy mhm yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say you ain ' t never met a man quite like me
And you gonna love me for the rest of your life
You even talkin 'bout startin' a family
* Settlin 'down and becomin' my little wife *
Cóż, już to kiedyś słyszałem.
I nie mogę już trawić takiej gadki.
Zgadłeś kochanie mówię ci pa pa pa
Bo jestem trochę nieśmiała.
Ostatnie trzy kobiety, na których mi zależało.
Wszyscy mnie okłamali i powiedzieli mi to samo.
Z jednym zrobiłem mnóstwo planów.
Wynajął kaznodzieję, wynajął kościół i kupił pierścionek z diamentem.
Ale dotarłem do kościoła co znalazłem
Uciekła z kaznodzieją i moim diamentowym pierścionkiem.
To jeden z powodów, dla których
Ten staruszek wciąż jest trochę nieśmiały.
Mhm I ' m a woman shy woman shy
I 'd like to fall in love but I' m afraid to try
Bo jestem nieśmiałą kobietą
"Everyone I ever love told me a lie"
Ale kochanie, uczyniłeś cuda dla mojej próżności.
A twoja słodka miłość ukoiła moją męską dumę
Taka dziewczyna jak ty może sprawić, że stracę zdrowy rozsądek.
Gdybyś tylko spróbował w połowie drogi
Więc lepiej uciekam, bo to oczywiste.
* I hang around here * * you ' ll get your hooks into me *
Ale jeśli kiedykolwiek wyjdę za Ciebie, to spróbuję.
But right now I ' m just a little bit woman shy
Tak, jestem nieśmiałą kobietą.
I ' m just a little bit woman shy mhm yeah