Jerry Riopelle — Candy Barr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candy Barr", wykonawca: Jerry Riopelle.
Tekst piosenki
Candy Barr was really quite a star
She could do-have-done-did-dance the dirty donkey
But she went to jail, she dropped a nail on some
Snow-White-uptight-do-right Dallas honky
Oh, the little lady only wanted to get her kicks
Shot a man down and the next day she was free
Texas law’ll get you two-to-life on Loco Weed
Don’t need a judge to tell you, Mama
That you can’t disturb the peace
When she’s good, she’s so, so good
But when she’s bad — she’s better
Oh, when she’s good, she’s so, so good
But when she’s bad — she’s better
Candy Barr was really quite a star
She could back-drop-non-stop-be-bop a Silver Dollar
Put your money down she’ll turn you 'round
She can make-shake-fake-break-take you
'til you holler
The little lady only wanted to rip it up, (rip it up)
Told me she that was gettin' high on rhythm-n-blues
She remembers every stud that ever set her up
Mama’s still in the factory
Papa’s still makin' them shoes
When she’s good, she’s so, so good
But when she’s bad — she’s better
Oh, when she’s good, she’s so, so good
But when she’s bad — she’s better
Yes she is!
Candy Barr was really quite a star
She could do-have-done-did-dance the dirty donkey
But she went to jail, she dropped a nail on some
Snow-White-uptight-do-right Dallas honky
Oh, the little lady only wanted to get her kicks
Shot a man down and the next day she was free
Texas law’ll get you two-to-life on Loco Weed
Don’t need a judge to tell you, Mama
That you can’t disturb the peace
When she’s good, she’s so, so good
But when she’s bad — she’s better
Oh, when she’s good, she’s so, so good
But when she’s bad — she’s better
Yes she is!
Oh, when she’s bad — she’s better
When she’s bad
Oh, when she’s bad — she’s better
Yes she is!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Candy Barr była naprawdę niezłą gwiazdą.
"She could do-have-done-did-dance the dirty donkey"
Ale poszła do więzienia, upuściła gwóźdź na niektórych.
Snow-White-uptight-do-right Dallas honky
Oh, mała dama chciała tylko się zabawić
Zastrzeliła człowieka, a następnego dnia była wolna.
Prawo Teksasu da ci dwa do dożywocia na Loco Weed
Nie potrzebuję sędziego, żeby ci powiedział, Mamo.
Że nie możesz zakłócać spokoju
"When she' s good, she 's so, so good"
Ale kiedy jest zła-jest lepsza
Oh, when she 's good, she' s so, so good
Ale kiedy jest zła-jest lepsza
Candy Barr była naprawdę niezłą gwiazdą.
Ona może cofnąć-drop-non-stop-be-bop Srebrnego dolara
Odłóż pieniądze ona cię obróci
She can make-shake-fake-break-take you
'til you holler
The little lady only wanted to rip it up, (rip it up)
"Told me she that was gettin' high on rhythm-n-blues"
Pamięta każdego ogiera, który ją wystawił.
Mama wciąż jest w fabryce.
Tata wciąż robi im buty.
"When she' s good, she 's so, so good"
Ale kiedy jest zła-jest lepsza
Oh, when she 's good, she' s so, so good
Ale kiedy jest zła-jest lepsza
Tak, jest!
Candy Barr była naprawdę niezłą gwiazdą.
"She could do-have-done-did-dance the dirty donkey"
Ale poszła do więzienia, upuściła gwóźdź na niektórych.
Snow-White-uptight-do-right Dallas honky
Oh, mała dama chciała tylko się zabawić
Zastrzeliła człowieka, a następnego dnia była wolna.
Prawo Teksasu da ci dwa do dożywocia na Loco Weed
Nie potrzebuję sędziego, żeby ci powiedział, Mamo.
Że nie możesz zakłócać spokoju
"When she' s good, she 's so, so good"
Ale kiedy jest zła-jest lepsza
Oh, when she 's good, she' s so, so good
Ale kiedy jest zła-jest lepsza
Tak, jest!
Oh, kiedy jest zła-jest lepsza
Kiedy jest zła
Oh, kiedy jest zła-jest lepsza
Tak, jest!