Jerry Rivera — Cuenta Conmigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuenta Conmigo", wykonawca: Jerry Rivera.
Tekst piosenki
Si necesitas verme
Cuanto antes,
Ya no llores.
Oye a tu corazn.
Si te hace falta,
Nia, acariciarme,
No te tardes.
Entrgate al amor.
Yo soy el mismo.
En nada he cambiado.
No vivo en las nubes,
Como te han contado.
Te extrao hoy.
Quiero oir tu voz.
Si todavia no puedes
Olvidarme,
No enfades,
Asi es el corazn.
Cuando hay amor
No puede haber culpables.
Simplemente
La reconciliacion.
Solo recuerda
Que no cabe el odio
Entre dos amigos que
Un dia fueron novios.
Recuerdalo!
No me olvides no.
Siempre que te falte,
Amor mio,
Un amante, un amigo, aqui estoy yo.
Ven a mi lado cuando sientas frio.
Siempre que te asalten las dudas
Y a tu alma desnuda le falte amor,
No olvides nunca que cuentas conmigo.
Cuenta conmigo
En las buenas y malas.
Si un dia tu orgullo amanece con ganas
De amar, amor, ven aqui estoy yo.
Si todavia no puedes olvidarme,
No enfades, asi es el corazon.
Cuando hay amor
No puede haber culpables.
Simplemente
La reconciliacion.
Solo recuerda
Que no cabe el odio
Entre dos amigos que,
Un dia fueron novios.
Recuerdalo! No me olvides, no.
Siempre que te falte,
Amor mio,
Un amante, un amigo, aqui estoy yo Ven a mi lado cuando sientas frio.
Siempre que te asalten las dudas
Y a tu alma desnuda le falte amor
No olvides nunca que cuentas conmigo.
Cuenta conmigo
En las buenas y malas.
Si un dia tu orgullo amanece con ganas
De amar, amor, ven aqui estoy yo.
Coro: Siempre cuenta conmigo, amor.
Jerry: Cuenta conmigo en las buenas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli musisz mnie zobaczyć.,
Tak szybko, jak to możliwe,
Nie płacz więcej.
Posłuchaj swojego serca.
Jeśli jest to potrzebne,
Nia, pogłaskaj mnie.,
Nie spóźnij się.
Wejdź w miłość.
Jestem taki sam.
Nic się nie zmieniłem.
Nie żyję w chmurach,,
Jak ci powiedziano.
Wyciągnę cię dzisiaj.
Chcę usłyszeć Twój głos.
Jeśli nadal nie możesz.
Zapominający,
Nie złość się.,
To serce.
Kiedy jest miłość,
Nie może być winny.
Po prostu
Pojednanie.
Tylko pamiętaj.
Że nienawiść nie pasuje
Między dwoma przyjaciółmi, którzy
Kiedyś się spotkali.
Zapamiętaj to!
Nie zapominaj o mnie.
Za każdym razem, gdy tęsknisz,
Kochanie.,
Kochanek, przyjaciel, Oto jestem.
Chodź do mnie, jak będzie Ci zimno.
Za każdym razem, gdy masz wątpliwości.
A Twojej nagiej duszy brakuje miłości.,
Nigdy nie zapominaj, że na mnie liczysz.
Licz na mnie.
Na dobre i na złe.
Jeśli pewnego dnia twoja duma z niecierpliwością wzejdzie
Miłość, miłość, chodź tu, ja.
Jeśli nadal nie możesz O mnie zapomnieć.,
Nie złość się, to serce.
Kiedy jest miłość,
Nie może być winny.
Po prostu
Pojednanie.
Tylko pamiętaj.
Że nienawiść nie pasuje
Między dwoma przyjaciółmi, którzy,
Kiedyś się spotkali.
Zapamiętaj to! Nie zapominaj o mnie.
Za każdym razem, gdy tęsknisz,
Kochanie.,
Kochanek, przyjacielu, Oto jestem przy mnie, gdy jest ci zimno.
Za każdym razem, gdy masz wątpliwości.
A Twojej nagiej duszy brakuje miłości.
Nigdy nie zapominaj, że na mnie liczysz.
Licz na mnie.
Na dobre i na złe.
Jeśli pewnego dnia twoja duma z niecierpliwością wzejdzie
Miłość, miłość, chodź tu, ja.
Refren: zawsze licz na mnie, miłość.
Jerry: licz na mnie w dobrym