Jerry Rivera — De Otra Manera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Otra Manera", wykonawca: Jerry Rivera.
Tekst piosenki
Cuando éramos chiquillos
Y jugábamos a amar
Era el balcón de tu casa
Ese lugar especial
Yo tu esposo, tu mi esposa
Aquel juego divertido
Una silla era mi carro
Tu muñeco nuestro hijo
Y sin darnos cuenta un día
Que ya estábamos crecidos
Nos tomamos de la mano
Caminábamos unidos
Te mire, tu me miraste
Era un sueño enloquecido
Con todo tu contestaste lo
Que siempre habías querido
De otra manera
Descubrimos el amor de otra manera
Ya no hay juego en el balcón
Late nuestro corazón
El deseo y la pasión hoy nos despierta
De otra manera
Descubrimos el amor de otra manera
Eres toda una mujer
Has cambiado ya lo ves
Tras lo años y en el tiempo en larga espera
Descubrimos el amor de otra manera
De otra manera
Descubrimos el amor de otra manera
Ya no hay juego en el balcón
Late nuestro corazón
El deseo y la pasión hoy nos despierta
De otra manera
Descubrimos el amor de otra manera
Eres toda una mujer
Has cambiado ya lo ves
Tras lo años y en el tiempo en larga espera
Descubrimos el amor de otra manera, de otra manera
De otra manera, descubrimos el amor de otra manera
De otra manera, descubrimos el amor de otra manera
Tras los años y en el tiempo en larga espera
De otra manera, descubrimos el amor de otra manera
Ya no somos dos chiquillos que jugaban en la acera
Oye mi amor antes, jugábamos como niños
Ahora ja jugamos al amor
De otra manera, nació de un juego la pasión
Descubrimos el amor de otra manera
Y nos decimos lo que siente el corazón
De otra manera, caminábamos unidos
Descubrimos el amor de otra manera
Tu me miraste, yo te miré habíamos crecido. Oh, oh, oh, oh…
De otra manera, ahora estas diferente
De otra manera, como te quiero amor
De otra manera, así te quiero yo
De otra manera, De otra manera, De otra manera
Antes había ternura y hoy me envuelve la pasión
He crecido ya lo ves, y tu cambiaste tambien
De otra manera, de otra manera
De otra manera, de otra manera
De otra manera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy mali.
I graliśmy w miłość.
To był balkon Twojego domu.
To wyjątkowe miejsce.
Jestem twoim mężem, a Ty moją żoną.
Ta zabawna gra
Krzesło było moim wózkiem.
Twoja lalka jest naszym synem.
I nie zdając sobie z tego sprawy.
Że jesteśmy już dorośli.
Trzymamy się za ręce.
Szliśmy razem.
Patrzyłem na ciebie, ty na mnie.
To był szalony sen.
Z całą twoją odpowiedzią, że
Czego zawsze chciałeś.
W przeciwnym razie
Odkrywamy miłość w inny sposób
Na balkonie nie ma już gry
Nasze serce bije.
Pragnienie i pasja budzą nas dzisiaj
W przeciwnym razie
Odkrywamy miłość w inny sposób
Jesteś prawdziwą kobietą.
Zmieniłeś się, widzisz to.
Po latach i czasie w długim oczekiwaniu
Odkrywamy miłość w inny sposób
W przeciwnym razie
Odkrywamy miłość w inny sposób
Na balkonie nie ma już gry
Nasze serce bije.
Pragnienie i pasja budzą nas dzisiaj
W przeciwnym razie
Odkrywamy miłość w inny sposób
Jesteś prawdziwą kobietą.
Zmieniłeś się, widzisz to.
Po latach i czasie w długim oczekiwaniu
Odkrywamy miłość w inny sposób, w inny sposób.
W inny sposób odkrywamy miłość w inny sposób
W inny sposób odkrywamy miłość w inny sposób
Po latach i w czasie w długim oczekiwaniu
W inny sposób odkrywamy miłość w inny sposób
Nie jesteśmy już dwójką dzieci, które bawiły się na chodniku.
Hej, moja miłość wcześniej, graliśmy jak dzieci,
Teraz gramy w miłość.
W przeciwnym razie pasja narodziła się z gry
Odkrywamy miłość w inny sposób
I mówimy sobie, co czuje serce,
Inaczej szliśmy razem.
Odkrywamy miłość w inny sposób
Patrzyłeś na mnie, ja na Ciebie. Oh, oh, oh, oh…
Inaczej, teraz jesteś inny.
W inny sposób, jak cię kocham, miłość.
W przeciwnym razie, tak cię kocham.
Inaczej, inaczej, inaczej.
Kiedyś była czułość, a dziś jestem pełen pasji.
Ja dorastałem, widzisz, ty też się zmieniłeś.
Inaczej, inaczej.
Inaczej, inaczej.
W przeciwnym razie