Jerry Rivera — La Oportunidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Oportunidad", wykonawca: Jerry Rivera.
Tekst piosenki
Es la oportunidad
Que se nos da al nacer
Es la oportunidad
Para el amor y el querer
Es la oportunidad
Que se nos da al nacer
Es la oportunidad
Para el amor y el querer
Es visto donde quieras
encuentres quien te quiera
y es justo que te encuentres
a un alguien que te hiera
A veces que se piensa
vivr no vale la pena
porque a veces lloramos
como una magdalena
CORO
y yo llore cuando la vi partir
y yo llore crei que iba morir
y yo llore cuando la vi partir
y yo llore crei que iba morir
(bis)
pero si somos sabios
y usamos la cabeza
a esos pensamientos
los echamos por tierra
porque es el tiempo
la mejor medicina
antes estaba abajo
y ahora estoy arriba
CORO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to okazja
Co jest nam dane przy urodzeniu
Jest to okazja
Dla miłości i pragnienia
Jest to okazja
Co jest nam dane przy urodzeniu
Jest to okazja
Dla miłości i pragnienia
To widać, gdzie chcesz
znajdź kogoś, kto cię kocha.
i to sprawiedliwe, że się spotykasz
kogoś, kto cię skrzywdzi.
Czasami myślisz
vivr nie warto
bo czasami płaczemy.
jak babeczka.
CHÓR
płakałem, gdy ją widziałem.
i płakałem, myślałem, że umrę.
płakałem, gdy ją widziałem.
i płakałem, myślałem, że umrę.
(bis)
ale jeśli jesteśmy mądrzy,
i używamy głowy,
do tych myśli
wyrzuciliśmy je na brzeg.
bo to jest czas.
najlepsze lekarstwo
kiedyś byłem na dole.
a teraz jestem na górze.
CHÓR