Jerry Rivera — Las Alas De Mi Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Alas De Mi Corazón", wykonawca: Jerry Rivera.
Tekst piosenki
Que har con ese amor que traspasa mi alma
como una flecha rullendo sin piedad mi esperanza.
Como me duele quererte como me duele extraarte
llevo clavado una espina que destroza toda mi alma
y cuando le llore a los cielos y no le den consuelo a mi dolor.
CORO
Voy a cortarle las alas a mi corazn para que nunca a ti vuele y no le causes dolor voy a cortarle las alas a mi corazn y quitarle
las ansias de estar junto a ti.
Como entender a la razn mi alma insiste en amarte cargando con
el silencio de jamas poder besarte. No quiero volver a sufrir
el dao irreparable que me causa este momento
que tan solo tu me dejastes y cuando le llore a los cielos y no le
den consuelo a mi dolor.
CORO
Voy a cortarle las alas a mi corazn para que nunca a ti vuele y no le causes dolor voy a cortarle las alas a mi corazn y quitarle
las ansias de estar junto a ti.
Voy a quitarle el deseo de amarte, voy a librarme en un instante
del dolor y borrar y borrar cada recuerdo.
CORO 4x
Voy a cortarle las alas a mi corazn para que nunca a ti vuele y no le causes dolor voy a cortarle las alas a mi corazn y quitarle
las ansias de estar junto a ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co har z miłością, która przebija moją duszę,
jak strzała, bezlitośnie rycząca moją nadzieję.
Jak bardzo boli mnie, że cię kocham, jak bardzo boli, że cię usuwam.
Uderzyłem w kolec, który niszczy całą moją duszę.
a kiedy opłakuję niebo i nie pocieszam mojego bólu.
CHÓR
Odetnę skrzydła mojemu sercu, żebyś nigdy nie latał i nie ranił go. odetnę skrzydła sercu i go zabiorę.
pragnienie bycia blisko ciebie.
Jak zrozumieć umysł moja dusza nalega, aby cię kochać, Ładowanie
milczenie nigdy cię nie pocałuje. Nie chcę już cierpieć.
nieodwracalny Dao, który powoduje mi ten moment,
że tylko Ty mnie opuściłeś i kiedy płaczę do nieba, a ja nie
pociesz mój ból.
CHÓR
Odetnę skrzydła mojemu sercu, żebyś nigdy nie latał i nie ranił go. odetnę skrzydła sercu i go zabiorę.
pragnienie bycia blisko ciebie.
Zabiorę mu chęć kochania cię, a pozbędę się tego w mgnieniu oka.
od bólu i wymazać i wymazać każde wspomnienie.
Chór 4x
Odetnę skrzydła mojemu sercu, żebyś nigdy nie latał i nie ranił go. odetnę skrzydła sercu i go zabiorę.
pragnienie bycia blisko ciebie.