Jerry Rivera — No Lo Entiendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Lo Entiendo", wykonawca: Jerry Rivera.
Tekst piosenki
mi anelo es cautivarte de una ves
quisas deseas tenerme ami tambien
lo unico que quiero es salir de esta indesicion
que me reveles tu secreto y salir de esta prision
tu timidez me atormenta y no puedo entenderla solo
quiero una señal para asi poder entrar
CORO:
no lo entiendo no si solo quiero baby amarte
CORO:
casi muer
porque se que tu tambien quieres amarme
CORO:
no lo entiendo
si sabes bien que puedo enamorarte
CORO:
casi muero
es dificil el tenerte y no tenerte
tu timidez me atormenta y no puedo entenderla
solo quiero una señal para entrar
CORO:
no lo entiendo
si solo quiero baby amarte
CORO:
casi muero
porque se que tu tambien quieres amarme
CORO:
no lo entiendo
si sabes bien que puedo enamorarte
CORO:
casi muero
es dificil el tenerte y no tenerte
CORO:
no lo entiendo
si solo quiero baby amarte
CORO:
casi muero
porque se que tu tambien quieres amarme
CORO:
no lo entiendo no no si sabes bien que puedo
enamorarte casi muero
es dificil el tenerte y no tenerte
baby i can live withouth you si.
basta de tantas mentiras y tanta actuacion vives
atrapada en tu resolucion tu privacion no dejes
que yo muera sin tenerte oye mi nena mi corazon.
CORO:
no lo entiendo si solo quiero baby amarte casi muero
porque se que tu tambien quieres amarme no lo entiendo
si sabes bien que puedo enamorarte casi muero es dificil
el tenerte y no tenerte.
deja ya la timidez y hagamos el amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
moim aniołem jest ujarzmić Cię jednym spojrzeniem.
chcesz, żebym też był twoim przyjacielem.
jedyne, czego chcę, to wydostać się z tej nieprzyzwoitości.
że zdradzisz mi swój sekret i wyjdziesz z więzienia.
twoja nieśmiałość mnie dręczy i nie mogę jej zrozumieć sama.
potrzebuję znaku, żebym mógł wejść.
CHÓR:
nie rozumiem, nie, jeśli po prostu chcę, kochanie, kochać cię.
CHÓR:
prawie umarłam.
bo wiem, że ty też chcesz mnie kochać.
CHÓR:
nie rozumiem.
jeśli dobrze wiesz, że mogę się w tobie zakochać,
CHÓR:
prawie umarłam.
trudno cię mieć i nie mieć.
twoja nieśmiałość mnie dręczy, a ja jej nie rozumiem.
potrzebuję tylko znaku, żeby wejść.
CHÓR:
nie rozumiem.
jeśli po prostu chcę, kochanie, Kocham Cię,
CHÓR:
prawie umarłam.
bo wiem, że ty też chcesz mnie kochać.
CHÓR:
nie rozumiem.
jeśli dobrze wiesz, że mogę się w tobie zakochać,
CHÓR:
prawie umarłam.
trudno cię mieć i nie mieć.
CHÓR:
nie rozumiem.
jeśli po prostu chcę, kochanie, Kocham Cię,
CHÓR:
prawie umarłam.
bo wiem, że ty też chcesz mnie kochać.
CHÓR:
nie rozumiem, Nie, Nie, jeśli dobrze wiesz, że mogę.
zakochać się w tobie prawie umarłem.
trudno cię mieć i nie mieć.
kochanie, mogę żyć bez ciebie.
wystarczy tyle kłamstw i tyle działań, żyjesz.
utknąłem w twojej decyzji, Twojej deprywacji, nie zostawiaj.
żebym umarł, zanim cię usłyszę, kochanie, moje serce.
CHÓR:
nie rozumiem, jeśli chcę cię kochać, prawie umarłem.
ponieważ Wiem, że ty też chcesz mnie kochać, nie rozumiem.
jeśli dobrze wiesz, że mogę się w tobie zakochać, prawie umrę, to trudne.
mieć Ciebie i nie mieć ciebie.
przestań się wstydzić i kochajmy się.