Jerry Rivera — Pienso en Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pienso en Ti", wykonawca: Jerry Rivera.
Tekst piosenki
Entre todas las estrellas te escogí
no sabía lo fugaz que era tu luz
no debí cerrar los ojos
por qué huiste así de mí
me quedé con el deseo y te perdí
Sólo sé que me haces falta, pienso en ti aprisiono aquel recuerdo que viví
en el puño ahora lo encierro
porque se quiere salir
y es lo único que tengo ya de ti
Pienso en ti cuando la noche se asoma
y el sol sus rayos desploma sin querer
pienso en ti, siento que en algún lugar
hay una estrella escondida por ahí
y aún espero que otro día se encienda para mí
Entre todas las estrellas te escogí
no sabía lo fugaz que era tu luz
no debí cerrar los ojos
por qué huiste así de mí
me quedé con el deseo y te perdí
Hoy que siento más que nunca que no estás
es inútil desear que estés aquí
hoy la luna está callada
nada me quiere decir
ya no puedo seguir amando así
Pienso en ti cuando la noche se asoma
y el sol sus rayos desploma sin querer
pienso en ti, siento que en algún lugar
hay una estrella escondida por ahí
y aún espero que otro día se encienda para mí
Cientos de estrellas caen a mis pies
cientos que quieren mi amor
y sólo quiero la que se apagó
que se apagó frente a mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybrałem Ciebie spośród wszystkich gwiazd.
nie wiedziałem, jak ulotne jest twoje światło.
nie powinienem był zamykać oczu.
dlaczego uciekłeś ode mnie?
zostałem z pragnieniem i straciłem ciebie.
Po prostu wiem, że cię potrzebuję, myślę o Tobie, uwięziłem wspomnienie, w którym żyłem.
w pięści teraz zamykam go
bo chce wyjść.
to jedyna rzecz, jaką już mam od ciebie.
Myślę o tobie, kiedy zapada noc.
a słońce jego promienie mimowolnie padają.
myślę o Tobie, czuję, że gdzieś
tam jest ukryta gwiazda.
i wciąż mam nadzieję, że kolejny dzień się dla mnie zaświeci.
Wybrałem Ciebie spośród wszystkich gwiazd.
nie wiedziałem, jak ulotne jest twoje światło.
nie powinienem był zamykać oczu.
dlaczego uciekłeś ode mnie?
zostałem z pragnieniem i straciłem ciebie.
Dziś czuję się bardziej niż kiedykolwiek, że cię nie ma.
nie ma sensu żałować, że tu jesteś.
dziś Księżyc milczy.
nic mi nie mówi.,
nie mogę już tak kochać.
Myślę o tobie, kiedy zapada noc.
a słońce jego promienie mimowolnie padają.
myślę o Tobie, czuję, że gdzieś
tam jest ukryta gwiazda.
i wciąż mam nadzieję, że kolejny dzień się dla mnie zaświeci.
Setki gwiazd spadają u moich stóp.
setki, które chcą mojej miłości.
i chcę tylko tego, który zgasł.
który zgasł przede mną.