Jerry Rivera — Ríos De Dolor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ríos De Dolor", wykonawca: Jerry Rivera.
Tekst piosenki
Es inutil que me hable
ya no soy la misma de antes
ya no puede controlarme
ni volver herirme ya la soberbia lo alcanso
y a su paso todo destruyo
ya no hay amor
Fueron tantos los momentos
viendote vivir dormida
aturdida en tus lamentos
y finjiendo ser feliz
hoy despiertas ya por fin
por que no se puede amar asi
no habra mas dolor… oooo
Coro
Y ahora ya nunca me volvera a tocar
no conoce tu dolor el no siente no finge por amor
y ahora te juro que no volvera a herirme mas
su sentencia pagara derrotado al fin regresara
ssiiii seraaa… asi seraaaa.
cuando a todos engañabas
y mi vida era un desierto
gobernabas en tu juego
no podia respirar
tu crueldad me convencio que lo que vivimos no existio
y ahora ves… se acabooo…
ostentaba ser tu dueño
como en un cuento de adas
por que tanto ignorabas y el contigo se quedo
si fue amor lo desperto pues sabra que todo lo perdio
siii toooodoo perdiiioooo…
coro
Y ahora ya nunca me volvera a tocar
no conoce tu dolor el no siente no finge por amor
y ahora te juro que no volvera a herirme mas
su sentencia pagara derrotado al fin regresara
uuuooooohhh…
y ahora yaaaa…
y ahora te juro que no volvera herirme mas
su sentencia pagara derrotado al fin regresara
se que el tiempo sabe el sufrimiento de mi amor
borrara las huellas que marcaron mi corazon… ooooohhhh
y ahora yaaa… no volveras…
y ahora ya nunca me volvera a tocar
no conoce mi dolor el no siente no finge por amor
y ahora te juro que no volvera a sentirme mas
su sentencia pagara derrotado al fin regresara
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu ze mną rozmawiać.
nie jestem już taka jak kiedyś.
nie może już mnie kontrolować.
nie jestem już urażony, ponieważ duma go osiąga.
i niszczę wszystko po drodze.
nie ma już miłości.
Było tak wiele chwil,
obserwując, jak żyjesz we śnie.
oszołomiona Twoimi płaczami,
i udaję, że jestem szczęśliwy.
dziś budzisz się w końcu,
bo nie możesz tak kochać.
nie będzie więcej bólu.
Chór
A teraz już nigdy mnie nie skrzywdzi.
nie zna twojego bólu, nie czuje, nie udaje z miłości.
a teraz przysięgam, że już mnie nie skrzywdzę.
jego wyrok się opłaci, w końcu wróci.
XIII w ... więc seraaa.
kiedy okłamywałeś wszystkich.
a moje życie było pustynią.
rządziłeś swoją grą
nie mogłem oddychać.
Twoje okrucieństwo przekonało mnie, że to, czym żyjemy, nie istnieje.
teraz widzisz ... to koniec.…
byłem twoim panem.
jak w bajce Adasa.
ponieważ tak wiele zignorowałeś, a on został z tobą.
jeśli to była miłość, budzę się, ponieważ będzie wiedział, że wszystko jest stracone.
SIII tuoudu przegrał.…
chór
A teraz już nigdy mnie nie skrzywdzi.
nie zna twojego bólu, nie czuje, nie udaje z miłości.
a teraz przysięgam, że już mnie nie skrzywdzę.
jego wyrok się opłaci, w końcu wróci.
uuuooooohhh…
/ align = "left" / …
a teraz przysięgam, że już mnie nie skrzywdzę.
jego wyrok się opłaci, w końcu wróci.
wiem, że czas zna cierpienie mojej miłości.
usuwam ślady, które oznaczały moje serce ...
a teraz ja ... nie wracaj.…
a teraz już nigdy mnie nie skrzywdzi.
nie zna mojego bólu, nie czuje, nie udaje z miłości.
a teraz przysięgam, że już się tak nie czuję.
jego wyrok się opłaci, w końcu wróci.